polvo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para polvo no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. polvo (suciedad):

polvo
dust
limpia o quita el polvo todos los días
she does the dusting o she dusts every day
no le quitaste el polvo a la mesa
you didn't dust the table
la casa está llena de polvo
the house is very dusty o full of dust
el polvo que levantaban los coches al pasar
the dust raised by the cars as they passed
hacer polvo algo/a alg. coloq lleva dos días sin dormir y está hecha polvo
she hasn't slept for two days so she's all in coloq
hacer polvo algo/a alg. coloq lleva dos días sin dormir y está hecha polvo
she hasn't slept for two days so she's pooped americ coloq
hacer polvo algo/a alg. coloq lleva dos días sin dormir y está hecha polvo
she hasn't slept for two days so she's shattered Brit coloq
la noticia los hizo polvo
they were stunned o shattered by the news coloq
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a wreck coloq
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car was totaled americ coloq
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo
he was all right but the car is a write-off Brit coloq
sus planes quedaron hechos polvo
her plans went up in smoke coloq
sus planes quedaron hechos polvo
her plans were scuppered Brit coloq
limpio de polvo y paja
clear
diez millones limpios de polvo y paja
a clear ten million
morder el polvo
to bite the dust coloq
sacudirle el polvo a alg. coloq
to beat sb to a pulp coloq
sacudirle el polvo a alg. coloq
to beat hell out of sb coloq
aquellos polvos traen estos lodos prov
you're/we're suffering the consequences now
aquellos polvos traen estos lodos prov
the chickens have come home to roost

polvo dental, polvo dentífrico SUBST m

polvo limpiador, polvo de limpieza SUBST m Arg

azúcar en polvo → azúcar glasé

Veja também: azúcar glasé

polvo Royal®, polvos Royal SUBST m

polvo de ángel SUBST m calão

polvo no Dicionário PONS

Traduções para polvo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para polvo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

polvo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la lluvia ha asentado el polvo
the rain has caused the dust to settle
te voy a hacer morder el polvo
I am going to crush you
hacer morder el polvo a alguien
to humiliate sb
sacudir a alguien el polvo fig
to give sb a beating
levadura en polvo
powdered yeast
limpiar el polvo
to dust
jabón m en polvo
soap powder
me ha entrado polvo en el ojo
I got an eyeful of dust
nieve f en polvo
powder
detergente m en polvo
powder
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "polvo" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares