crédito no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crédito no dicionário Espanhol»inglês

crédito SUBST m

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda

they let me have credit in that shop

a crédito

on credit

a crédito

on time americ

a crédito

on hire purchase o HP Brit

1.2. crédito (cuenta):

crédito

account

1.3. crédito (préstamo):

crédito

loan

me concedieron un crédito

they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito

reliable sources

no di crédito a sus palabras

I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras

I doubted his words formal

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos

I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito

failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito

a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito CINEMA, TV

credit

los créditos de la película

the movie o film credits

4. crédito UNIV:

crédito

credit

crédito bancario SUBST m Esp

crédito bancario

bank loan

credito blando SUBST m

credito blando

soft loan

crédito diferido SUBST m

crédito diferido

deferred credit

crédito hipotecario SUBST m

crédito hipotecario

mortgage loan

crédito rotativo SUBST m

crédito rotativo

revolving credit

crédito refinanciado SUBST m

crédito refinanciado

rollover credit

crédito inmediato SUBST m

crédito inmediato

instant credit

crédito puente SUBST m

crédito puente

bridge loan americ

crédito puente

bridging loan Brit

crédito pensión SUBST m

crédito pensión

home income plan

crédito no Dicionário PONS

Traduções para crédito no dicionário Espanhol»inglês

crédito SUBST m

1. crédito FINAN (préstamo):

crédito

credit

crédito puente

bridging loan

dar a crédito

to loan

pedir un crédito

to ask for a loan

2. crédito (fama):

crédito

reputation

3. crédito (confianza):

dar crédito a algo/alguien

to believe in sth/sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crédito hipotecario

mortgage loan

Traduções para crédito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

credence

crédito m

open credit

crédito m abierto

charge account

cuenta f de crédito

credit note

nota f de crédito

credit terms

condiciones f pl de un crédito

credit card

tarjeta f de crédito

bridging loan

crédito m puente

tick

crédito m

crédito Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estoy por ver si me dan el crédito

I'll have to see if they give me credit

dar crédito a algo/alguien

to believe in sth/sb

título de crédito

credits

no podía dar crédito a sus ojos

she couldn't believe her eyes

no daba crédito a la idea

she was dismissive about the idea

condiciones f pl de un crédito

credit terms

cuenta f de crédito

charge account

nota f de crédito

credit note

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

they will accept this credit card in France, won't they?

no dar crédito a sus ojos

to not believe one's eyes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También podés demostrar el dinero con algún documento que indique el límite de tu tarjeta de crédito si tenés.

marcandoelpolo.com

No hace falta decir que es el paraíso de toda beauty addict, y la pesadilla de las tarjetas de crédito.

www.testeadora.com

Las cooperativas de crédito, las secciones de crédito de las cooperativas, las mutualidades y la banca ética.

www.negociosromanticos.es

Te choreamos la foto, pero te ponemos hasta el crédito del fotógrafo, amigo...

enunabaldosa.com

Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.

elcomentamierda.blogspot.com

Después de 10 años no se pudo reconstituir el sistema bancario, y por lo tanto el sistema de crédito.

edicion4.com.ar

Al acabar este modo aparecen los créditos, pero tras eso sigue quedando mucho juego.

viciodeciudad.com.ar

La mayoría de las instituciones de crédito solicitar esta información con su solicitud de préstamo.

ganapasta.fullblog.com.ar

No doy crédito; creía que era algo instintivo, natural, sapiencia inevitable por carga genética heredada.

eldesclasado.blogspot.com

Puedo sobregirar la tarjeta de crédito y pagar luego o puedo depositarle el monto antes de hacer la compra para poder utilizar los 400?

ciudadpostal.wordpress.com