niñera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para niñera no dicionário Espanhol»inglês

niñero¹ (niñera) ADJ

es muy niñero

he's very fond of children

niñero² (niñera) SUBST m (f)

niñero (niñera)

nanny

niñero (niñera)

nursemaid americ

mi marido se quedó de niñero coloq

my husband is babysitting

mi marido se quedó de niñero coloq

my husband stayed at home to look after the children

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se ofrece niñera con experiencia

experienced nanny seeks employment

Traduções para niñera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nursemaid

niñera f

nanny esp Brit

niñera f

baby minder

niñero m / niñera f (que cuida a un niño mientras los padres trabajan)

nurse

niñera f

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

having a nanny leaves me free to go out more often

el tener una niñera me permite salir más a menudo

niñera no Dicionário PONS

Traduções para niñera no dicionário Espanhol»inglês

niñera SUBST f

niñera

nanny

niñera (canguro)

babysitter

Traduções para niñera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nanny

niñera f

babysitter

niñera f

nurse (nanny)

niñera f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si su hijo va a la escuela o lo cuida una niñera, organice para que alguien le dé la dosis de la tarde.

www.cpnonline.org

Tal es el caso de inmobiliarias que venden departamentos de lujo con niñera, paseador de perro y valet parking incluido.

www.bna.com.ar

Se pueden permitir un vehículo de alta gama, una casa en una urbanización de lujo, niñera, colegios privados.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

Por ejemplo, puede tener miedo de su niñera sin que sus padres lo sepan.

www.elortiba.org

Tarde o temprano vamos a tener que conseguir una niñera.

www.zonef1.net

Apague su teléfono móvil y si es posible deje sus otros niños con su esposo, la niñera o sus familiares.

www.todoslosninos.net

No siempre es una opción, pero si se puede recurrir a familiares, amigos cercanos o, si la economía lo permite, una niñera.

erikatipoweb.com

Mi madre fue obligada a llevarnos con ella a los campos de trabajo porque ella no podía pagar por una niñera.

www.pbs.org

Contrate una niñera competente o encuentre situaciones donde los niños puedan estar alejados de usted por un tiempo.

www.todoslosninos.net

De hecho no sé ni dónde ni cómo se busca una niñera.

www.lamamadedosbrujas.com