Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bottle's
negociaciones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

negotiation [americ nəˌɡoʊʃiˈeɪʃ(ə)n, Brit nɪɡəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. negotiation (discussion):

negotiation sometimes pl
negociación f
by negotiation
mediante negociaciones or negociación
the contract is still under negotiation
todavía se está negociando el contrato
to enter into negotiations/be in negotiation with sb
entrar/estar en negociaciones con alguien
to enter into negotiations/be in negotiation with sb
entrar/estar en tratativas con alguien CSur
negotiations to secure their release are under way
se han iniciado negociaciones para lograr su liberación
negotiations to secure their release are under way
se han iniciado tratativas para lograr su liberación CSur

2. negotiation (handling):

her skilful negotiation of the obstacles
la habilidad con que salvó or sorteó los obstáculos
negotiations proved abortive
las negociaciones fracasaron or se malograron
bridge-building atrib negotiations/efforts
para propiciar un acercamiento
gridlocked negotiations
en impasse
gridlocked negotiations
en punto muerto
gridlocked negotiations
paralizado
mismanage affair/negotiations
llevar mal
mismanage affair/negotiations
dirigir mal
derail plan/negotiations
desbaratar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
negociación
negotiation
la ruptura de las negociaciones
the breakdown of negotiations o talks
negociación
negotiation
parlamento
negotiations pl
negociaciones salariales
pay negotiations
diálogo
negotiations pl
el diálogo ha sido fructuoso
the talks o negotiations have been fruitful

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

peace negotiations SUBST pl

peace negotiations
negociaciones f pl de paz

pay negotiations SUBST pl

pay negotiations
negociaciones f pl salariales

negotiation [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, americ -ˌgoʊ-] SUBST

negotiation
negociación f
negotiation for sth
negociación de algo

wage negotiation SUBST

wage negotiation
negociación f salarial
unproductive negotiations
infructuoso, -a
falter courage, negotiations
tambalearse
breakdown of negotiations, relationship
ruptura f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
negociación
negotiation
entrar en negociaciones con alguien
to enter into negotiations with sb
parlamento
negotiations pl
tratativas
negotiations pl
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

peace negotiations SUBST pl

peace negotiations
negociaciones f pl de paz

pay negotiations SUBST pl

pay negotiations
negociaciones f pl salariales

negotiation [nɪ·ˌgoʊ·ʃi·ˈeɪ·ʃən] SUBST

negotiation
negociación f
negotiation for sth
negociación de algo
unproductive negotiations
infructuoso, -a
falter courage, negotiations
tambalearse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
negociación
negotiation
entrar en negociaciones con alguien
to enter into negotiations with sb
retroceso en las negociaciones
setback in the negotiations
tratativas
negotiations pl
el precio es negociable
the price is open to negotiation
tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
I've authorized him/her to conduct the negotiations

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enter into negotiations
iniciar negociaciones
negotiation for sth
negociación de algo
el precio es negociable
the price is open to negotiation
entrar en negociaciones con alguien
to enter into negotiations with sb
tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
I've authorized him/her to conduct the negotiations
no especificar los pormenores de las negociaciones
not to give details of the negotiations
la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones
saying no would mean the breakdown of negotiations
la negociación está tomando un rumbo favorable
the negotiation is taking a turn for the better
las negociaciones se están prolongando demasiado
the negotiations are dragging on for too long

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Of the unproductive areas, 11.5% is unproductive vegetation, 29.0% is too rocky for vegetation and 21.3% of the land is covered by glaciers.
en.wikipedia.org
However, he was unproductive, scoring only 91 runs at a batting average of 15.16, and was dropped.
en.wikipedia.org
Of the rest of the land, 1.9% is settled (buildings or roads) and 61.3% is unproductive land.
en.wikipedia.org
Of the rest of the land, 3.69km2 mi2 or 15.9% is settled (buildings or roads) and 0.05km2 acre or 0.2% is unproductive land.
en.wikipedia.org
Of the rest of the land, 2.0% is settled (buildings or roads) and 66.8% is unproductive land.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "negotiations" em mais línguas

inglês
árabe