bang into no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bang into no dicionário inglês»francês

into [Brit ˈɪntʊ, ˈɪntə, americ ˈɪntu, ˈɪn(t)ə] PREP Into is used after certain nouns and verbs in English (way into, change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry (way, change, stray etc.).
into is used in the structure verb + sb + into + doing (to bully sb into doing, to fool sb into doing). For translations of these structures see the appropriate verb entry (bully, fool etc.).
For translations of expressions like get into trouble, go into detail, get into debt etc. you should consult the appropriate noun entry (trouble, detail, debt etc.).

1. into (indicating change of position, location):

2. into (indicating change of shape, form, value):

Veja também: way, trouble, stray, go into, get into, fool, detail, debt, change, bully

1. way (route, road):

chemin m (from de, to à)
to live over the way coloq
the way ahead literal
a way around literal obstacle
along the way literal

2. way (direction):

to put sth sb's way coloq
filer qc à qn coloq

3. way (space in front, projected route):

4. way (distance):

to be a short way off literal
to go all the way with sb coloq

5. way (manner of doing something):

she certainly has a way with her coloq Brit
way to go coloq! americ
I like the way you blame me! irón
no way coloq!
pas question! coloq
no way am I doing that coloq!

6. way (respect, aspect):

7. way (custom, manner):

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, americ ˈtrəb(ə)l] Troubles SUBST

1. trouble U (problems):

ennuis mpl

2. trouble (difficulties):

3. trouble (effort, inconvenience):

4. trouble:

histoires fpl coloq
ennuis mpl
il a une sale gueule calão

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, americ ˈtrəb(ə)l] Troubles VERBO trans

1. fool (silly person):

idiot/-e m/f (to do de faire)
you stupid fool coloq!
(the) more fool you coloq!

II.fool [Brit fuːl, americ ful] ADJ atrib americ coloq

I.detail [Brit ˈdiːteɪl, americ dəˈteɪl, ˈditeɪl] SUBST

1. detail:

III.detail [Brit ˈdiːteɪl, americ dəˈteɪl, ˈditeɪl] VERBO trans

1. debt FINAN:

I.change [Brit tʃeɪn(d)ʒ, americ tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

3. change (fresh, different experience):

5. change (cash):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

II.bully [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] ADJ coloq, antiq

III.bully [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] INTERJ coloq

III.bang [Brit baŋ, americ bæŋ] ADV coloq

bang into no Dicionário PONS

Traduções para bang into no dicionário inglês»francês

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bang into" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski