Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bourse
purse

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. bourse [buʀs] SUBST f

1. bourse:

bourse ESCOLAR, UNIV (pour soutien financier)
grant Brit
bourse ESCOLAR, UNIV (pour soutien financier)
scholarship americ
bourse (pour mérite)
scholarship
bourse (pour un projet particulier)
grant

2. bourse (porte-monnaie):

bourse
purse
‘la bourse ou la vie’
‘your money or your life’

3. bourse fig:

bourse
budget
pour les petites bourses
for limited budgets
être à la portée de toutes les bourses
to be within everybody's means
faire bourse commune
to share the expenses

4. bourse (vente d'objets d'occasion):

bourse aux livres/skis/vêtements
second-hand book/ski/clothes sale

5. bourse ANAT:

bourse
bursa

II. bourses SUBST fpl

bourses fpl ANAT:

bourses
scrotum sing

III. bourse [buʀs]

bourse d'étude
grant
bourse de recherche
research grant

Bourse [buʀs]

Bourse FINAN
stock exchange
Bourse (valeurs cotées)
shares pl
à la Bourse de Tokyo
on the Tokyo Stock Exchange
être coté en Bourse
to be listed on the stock exchange
placer de l'argent en Bourse
to invest money on the stock exchange
la Bourse a chuté de dix points
shares have fallen by ten points
la Bourse de Paris a monté
shares on the Paris Stock Exchange have gone up
faire son entrée à la Bourse de Milan
to become listed on the Milan Stock Exchange
une société de Bourse
a broking firm Brit
une société de Bourse
a brokerage firm americ
Bourse de commerce
commodity exchange
Bourse du travail
local trade union offices

Bourse Info

Bourse
There are seven stock exchanges (bourse de valeurs) in France, where dealing is carried out by agents de change. Most operations on the Paris Bourse are computerized. The index of the 40 most-quoted stocks is the CAC-40 (compagnie des agents de change).
inglês
inglês
francês
francês
bursa
bourse f
shepherd's purse
bourse-à-pasteur f
change purse
bourse f
maintenance grant
bourse f (d'études)
student grant
bourse f d'études
studentship
bourse f universitaire
bursary
bourse f (d'études)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

bourse1 [buʀs] SUBST f

1. bourse (porte-monnaie):

bourse
purse

2. bourse (allocation):

bourse d'études
study grant

3. bourse pl ANAT:

bourse
scrotum

bourse2 [buʀs] SUBST f FINAN

la Bourse (lieu)
the Stock Exchange
la Bourse (ensemble des cours)
the stock market
jouer à la Bourse
to play the stock market
inglês
inglês
francês
francês
scholarship
bourse f
bursary
bourse f d'étude
fellowship
bourse f
research fellowship
bourse f de recherche
IPO (Initial Public Offering) FINAN abrev
introduction en bourse f
flotation
introduction f en bourse
to speculate on the stock market
spéculer à la bourse
stock exchange
Bourse f
purse
bourse f Bélg
to hold the purse strings
tenir les cordons de la bourse
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

bourse1 [buʀs] SUBST f

1. bourse (porte-monnaie):

bourse
purse

2. bourse (allocation):

bourse d'études
scholarship

3. bourse pl ANAT:

bourse
scrotum

bourse2 [buʀs] SUBST f FINAN

la Bourse (lieu)
the stock exchange
la Bourse (ensemble des cours)
the stock market
jouer à la Bourse
to play the stock market
essoufflement (dégradation) de la bourse, des affaires
run-down state
effriter cours de la bourse
to collapse
inglês
inglês
francês
francês
scholarship
bourse f
fellowship
bourse f
research fellowship
bourse f de recherche
swap meet
bourse f pour objets usagés
flotation
introduction f en bourse
to speculate on the stock market
spéculer à la bourse
stock exchange
Bourse f

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

bourse f

bourse (scolaire)
(study) grant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jeu de bourse
stock market transactions pl
attribuer un prix/une bourse d'études à qn
to award a prize/a study grant to sb
jouer à la bourse
to speculate on the stock exchange
s'effriter cours de la bourse
to collapse
l'envolée de la bourse
soaring stock market prices

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La détresse respiratoire est une insuffisance respiratoire survenant de manière brutale et se manifestant par une dyspnée importante (essoufflement).
fr.wikipedia.org
Cette saison marque un certain essoufflement du concept.
fr.wikipedia.org
Le stochastique permet de détecter l’essoufflement de la tendance.
fr.wikipedia.org
Dans la seconde partie du règne, les premiers signes d'un essoufflement du pays et de sa puissance apparaissent.
fr.wikipedia.org
On constate, d'abord, au milieu des années 1990, un essoufflement du cinéma expérimental, traditionnellement sur support argentique, au profit de l’art-vidéo.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "bourse" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno