collection no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para collection no dicionário inglês»francês

collection [Brit kəˈlɛkʃ(ə)n, americ kəˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1. collection U (collecting):

collection (of objects)

ramassage m

collection (of old clothes, newspapers etc)

collecte f

collection (of information, facts, evidence, data)

rassemblement m

collection (of rent)

encaissement m

collection (of debt)

recouvrement m

collection (of tax)

perception f

collection (of post)

levée f

the collection of money

la collecte

your suit/bicycle is ready for collection

votre costume/vélo est prêt

2. collection (set of collected items):

collection (of coins, stamps, books, records etc)

collection f

collection (anthology)

recueil m

an odd collection of people

un mélange curieux de gens

autumn/spring collection MODA

collection d'automne/de printemps

3. collection (sum of money collected):

collection (gen)

collecte f (for pour)

collection (in church)

quête f

collection (for charity)

quête f

collection (for charity)

collecte f (for au profit de)

to make or organize a collection

faire la quête, organiser une collecte

data collection SUBST

data collection

collecte f de données

collection plate SUBST

collection plate

plat m de quête

collection point SUBST

collection point (for parcels)

guichet m de retrait des paquets

collection point (for goods)

guichet m de retrait des marchandises

collection point (for donations, recycling)

dépôt m (for de)

rubbish collection SUBST Brit

rubbish collection

ramassage m des ordures

art collection SUBST

art collection (of paintings)

collection f de tableaux

art collection (of other artworks)

collection f d'œuvres d'art

refuse collection SUBST

refuse collection

ramassage m des ordures

tax collection SUBST

tax collection

perception f des impôts

Traduções para collection no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bêtisier

collection of howlers coloq

bédéthèque

comic strip collection

collection no Dicionário PONS

Traduções para collection no dicionário inglês»francês

collection [kəˈlekʃən] SUBST

1. collection (money gathered):

collection

collecte f

to have a collection for sth

faire une collecte pour qc

2. collection (object collected):

collection

collection f

3. collection fig (large number):

collection

collection f

4. collection (range of designed clothes):

collection

collection f

winter/spring collection

collection d'hiver/de printemps

5. collection (act of getting):

collection of rubbish

ramassage m

refuse collection SUBST

refuse collection

ramassage m des ordures

art collection SUBST (paintings)

art collection

collection f de tableaux

stamp collection SUBST

stamp collection

collection f de timbres

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

motley collection

hétéroclite

Traduções para collection no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

collecte

collection

levée

collection

heures de levée

collection times

déchetterie

waste collection centre Brit

déchetterie

waste collection center americ

recueil

collection

recueil de documents

collection of documents

recouvrement de l'impôt, des impayés

collection

collection Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a collection for sth

faire une collecte pour qc

winter/spring collection

collection d'hiver/de printemps

to take up a collection

faire la quête

to be the jewel of a collection

être le (plus beau) fleuron d'une collection

to make a collection for sb/sth

quêter pour qn/qc

the museum has a collection of two hundred items ...

deux cents pièces sont rassemblées au musée ...

the complete collection of X's works

toute la collection des œuvres de X

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is reputedly the largest collection of steam and vintage equipment to be seen anywhere in the world.

en.wikipedia.org

Place the stag beetle at the centre of the insect collection.

www.pocketgamer.co.uk

He also built up the other collections, often with the help of donations.

en.wikipedia.org

He also published a number of short stories, children's books, and essay collections.

en.wikipedia.org

It had rich picture gallery as well as a collection of codexes and parchments.

en.wikipedia.org

The menswear in the collection includes suits, coats and accessories.

en.wikipedia.org

She wrote two collections of poems and several children's books.

en.wikipedia.org

The collections of the early museum, having educational purposes, are still in place.

en.wikipedia.org

The treasured fish and plankton species belonged to the greatest collection of that time.

en.wikipedia.org

These chores were typically menial tasks such as delivery, collection, or preparation of food.

en.wikipedia.org