ART - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. art [Brit ɑːt, americ ɑrt] SUBST

1. art (creation, activity, representation):

art: art m

I'm bad at art: je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art: art m

the art of listening/of survival: l'art d'écouter/de survivre

II. arts SUBST subst pl

1. arts (culture):

the arts: les arts mpl

2. arts UNIV:

arts: lettres fpl

to study (the) arts: faire des études de lettres

Expressões:

arts and crafts (gen): artisanat m

arts and crafts (school subject): travaux mpl manuels

III. art [Brit ɑːt, americ ɑrt] VERBO intr archaic

thou art: tu es

IV. art [Brit ɑːt, americ ɑrt]

art for art's sake: l'art pour l'art

fine art SUBST

fine art: beaux-arts mpl

to study fine art: étudier les beaux-arts

the fine arts: les beaux-arts

she's got lying down to a fine art: elle est passée maître dans l'art de mentir

body art SUBST

body art: art m corporel

conceptual art SUBST

conceptual art: art m conceptuel

video art SUBST

video art: art m vidéo

commercial art SUBST

commercial art: arts mpl graphiques appliqués

clip art SUBST COMPUT

clip art: images fpl clipart

clip art: clipart m

art gallery SUBST

art gallery (museum): musée m d'art

art gallery (commercial): galerie f d'art

art house SUBST (cinema)

art house: cinéma m d'art et d'essai

art house film: film d'auteur

art historian SUBST

art historian: historien/-ienne m/f de l'art

no Dicionário PONS

inglês

francês

art [ɑ:t, americ ɑ:rt] SUBST

1. art:

art: art m

2. art pl UNIV:

art: sciences fpl humaines

arts faculty: faculté f des lettres

arts faculty: faculté des arts Québec

art critic SUBST

art critic: critique mf d'art

art collection SUBST (paintings)

art collection: collection f de tableaux

pop art SUBST no pl

pop art: pop art m

art dealer SUBST

art dealer: marchand(e) m (f) d'objets d'art

art gallery SUBST

art gallery public: musée m

art gallery selling work: galerie f d'art

fine art SUBST

fine art: beaux-arts mpl

state-of-the-art, state of the art ADJ

state-of-the-art: dernier cri inv

state-of-the-art technology: de pointe

francês

inglês

art de rue m: street art

art culinaire: art of cooking

no Dicionário PONS

inglês

francês

art [art] SUBST

1. art:

art: art m

2. art pl UNIV:

art: sciences fpl humaines

pop art SUBST

pop art: pop art m

art collection SUBST (paintings)

art collection: collection f de tableaux

fine art SUBST

fine art: beaux-arts mpl

art dealer SUBST

art dealer: marchand (e) m (f) d'objets d'art

art critic SUBST

art critic: critique mf d'art

art gallery SUBST

art gallery public: musée m

art gallery selling work: galerie f d'art

state-of-the-art ADJ

state-of-the-art: dernier cri inv

state-of-the-art technology: de pointe

art/wine connoisseur: fin connaisseur en art/vins

francês

inglês

décoration: decorative art

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

for the sake of art/one's family: pour l'amour de l'art/de sa famille

art/wine connoisseur: fin connaisseur en art/vins

she knows everything there is to know about art: elle sait que tout ce qui compte, c'est de s'y connaître en art

black art: art m nègre

works of art in bronze: œuvres d'art en bronze

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.

en.wikipedia.org

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.

thechronicleherald.ca

Even-aged silvicultural systems satisfy the reproduction and growth requirements of black oak better than the all-aged or uneven-aged selection system.

en.wikipedia.org

The paleo tidal flat deposits include black silty clay, black clay and mud.

en.wikipedia.org

And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.

en.wikipedia.org