TOURS - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

I. tour [Brit tʊə, americ tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country): circuit m (of de)

tour (of city): tour m (of de)

tour (of building): visite f (of de)

tour (trip in bus, etc): excursion f

cycling/walking tour: randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing: visiter

to go on a tour of several things: faire le circuit de

to take sb on a tour of sth: faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house: il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour: un circuit de quinze jours

a tour of inspection: une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus): ‘en excursion’

the Grand Tour HIST: le tour d'Europe

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR, UNIV: tournée f

concert/lecture/rugby tour: tournée f de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour: tournée f printanière/estivale

to be on/go on tour: être/partir en tournée

to do a tour: faire une tournée

to take a play on tour: donner une pièce en tournée

a tour of duty MILITAR: une période de service

II. tour [Brit tʊə, americ tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight: visiter

2. tour:

tour MÚS, DESP country: être en tournée en

tour TEATR company: production: faire tourner

tour production: country: tourner en

III. tour [Brit tʊə, americ tʊr] VERBO intr

1. tour:

tour: faire du tourisme

to go touring: faire du tourisme

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR orchestra, play, team:: être en tournée

to go touring: partir en tournée

cycling tour SUBST

cycling tour: randonnée f à vélo

walking tour SUBST

walking tour: randonnée f à pied

coach tour SUBST

coach tour: excursion f en autocar

concert tour SUBST

concert tour: tournée f

bus tour SUBST

bus tour: excursion f en autocar

speaking tour SUBST

speaking tour: tournée f de conférences

to be on a speaking tour of the USA: être en tournée de conférences aux États-Unis

guided tour SUBST

guided tour: visite f guidée

grand tour SUBST

1. grand tour:

he took me on a grand tour of the house: il m'a fait visiter toute la maison

Expressões:

grand tour, a. Grand Tour HIST: tour m d'Europe

to do the grand tour: visiter l'Europe

francês

francês

inglês

inglês

tourangeau (tourangelle): of Tours

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. tour [tʊəʳ, americ tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour: voyage m

2. tour (short trip):

tour: visite f

guided tour: visite guidée

3. tour (journey for performance):

tour: tournée f

to be on tour: être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour: tournée f

to be/go on tour: faire sa tournée

II. tour [tʊəʳ, americ tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour: visiter

2. tour (perform in):

to tour France: être en tournée en France

III. tour [tʊəʳ, americ tʊr] VERBO intr

1. tour (travel):

tour: voyager

2. tour (perform):

tour: être en tournée

walking tour SUBST

1. walking tour (through countryside):

walking tour: randonnée f

2. walking tour (around town):

walking tour: visite f à pied

tour operator SUBST

tour operator: tour-opérateur m

package tour

package tour → package holiday

package holiday SUBST americ

package holiday: voyage m à forfait

lecture tour SUBST

lecture tour: voyage m de conférence

circular tour, circular trip SUBST

circular tour: circuit m

a whirlwind tour: une visite éclair

francês

francês

inglês

inglês

tour-opérateur: tour operator

voyagiste: tour operator

tournée d'un artiste, conférencier: tour

être en tournée: to be on tour

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. tour [tʊr] SUBST

1. tour (long trip):

tour: voyage m

2. tour (short trip):

tour: visite f

guided tour: visite guidée

3. tour (trip for performance):

tour: tournée f

to be on tour: être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour: tournée f

to be/go on tour: faire sa tournée

II. tour [tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour: visiter

2. tour (perform in):

to tour Canada: être en tournée au Canada

III. tour [tʊr] VERBO intr

1. tour (travel):

tour: voyager

2. tour (perform):

tour: être en tournée

lecture tour SUBST

lecture tour: voyage m de conférence

walking tour SUBST

1. walking tour (through countryside):

walking tour: randonnée f

2. walking tour (around town):

walking tour: visite f à pied

circular tour, circular trip SUBST

circular tour: circuit m

package tour SUBST, package vacation SUBST

package tour: voyage m à forfait

a whirlwind tour: une visite éclair

francês

francês

inglês

inglês

voyagiste: tour operator

tour-opérateur: tour operator

tournée d'un artiste, conférencier: tour

être en tournée: to be on tour

visite d'un musée: tour

visite guidée: guided tour

Present
I	tour
you	tour
he/she/it	tours
we	tour
you	tour
they	tour

Past
I	toured
you	toured
he/she/it	toured
we	toured
you	toured
they	toured

Present Perfect
I	have	toured
you	have	toured
he/she/it	has	toured
we	have	toured
you	have	toured
they	have	toured

Past Perfect
I	had	toured
you	had	toured
he/she/it	had	toured
we	had	toured
you	had	toured
they	had	toured

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guided tour: visite guidée

to be on tour: être en tournée

to be/go on tour: faire sa tournée

to tour France: être en tournée en France

a whirlwind tour: une visite éclair

concert tour: tournée f de concerts

a conducted tour: une visite guidée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, participants of guided tour are allowed to visit them.

en.wikipedia.org

The boatyard is a scheduled ancient monument that can be visited on a guided tour.

en.wikipedia.org

Furthermore, in guided tour puzzle protocol, the computation required for the client is trivial.

en.wikipedia.org

Day visitors are also welcome, and can picnic, barbecue, wander at leisure or take an audio or guided tour.

en.wikipedia.org

The catacomb is currently not maintained but can be visited as part of a guided tour.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Tours" em mais línguas