habituelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para habituelle no dicionário francês»inglês

habitu|el (habituelle) [abitɥɛl] ADJ

habituel (habituelle) heure, endroit

usual

habituel (habituelle) geste, réaction, défaut

usual, customary

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en vente chez votre revendeur habituel

available at your usual stockist

perdre son flegme habituel

to lose one's usual composure

Traduções para habituelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cautiousness

prudence f habituelle

habitual

habituel/-elle

the usual chorus of protest

l'habituelle tempête de protestations

uncharacteristic

peu habituel/-elle

accustomed

habituel/-elle

customary (gen)

habituel/-elle

she was uncharacteristically quiet/irritable

elle était silencieuse/irritable, ce qui ne lui est pas habituel

habituelle no Dicionário PONS

Traduções para habituelle no dicionário francês»inglês

habituel(le) [abitɥɛl] ADJ

habituel(le)

usual

Traduções para habituelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

customary hour

habituel(le)

habitual

habituel(le)

usual

habituel(le)

frequent

habituel(le)

normal doctor

habituel(le)

hangout

bar m habituel

regular procedure, doctor

habituel(le)

to give sb a routine

faire son numéro habituel a qn

on the usual pattern

selon le schéma habituel

habituelle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire son numéro habituel a qn

to give sb a routine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celui-ci, dans sa hargne habituelle, convainc ses visiteurs d'aller s'emparer de l'avocat.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage, critique extrêmement honnête avec les auteurs, n'est pas en phase avec l’auto-congratulation habituelle et vexe la plupart des auteurs wallons.

fr.wikipedia.org

Son positionnement change alors et il se « départit de sa prudence habituelle ».

fr.wikipedia.org

Baltes explique que le groupe a bien conscience du caractère extrêmement sombre du clip dépareillant de leur imagerie habituelle et du risque qu'il puisse créer des polémiques.

fr.wikipedia.org

La date habituelle donnée par le temple lui-même pour le transfert et le changement de nom est 1243 mais aucun document historique ne l'étaye.

fr.wikipedia.org

Un anachronisme notoire mais difficilement blâmable est l'habituelle vision des templiers comme des gens ayant fait vœu de pauvreté et possédant uniquement ce qu'ils ont sur le dos.

fr.wikipedia.org

Bugs esquive les charges de l'affamé furieux avec sa désinvolture habituelle et le met dehors.

fr.wikipedia.org

À côté de son habituelle honnêteté, Marko se montre parfois capricieux, coléreux et parfois même cruel, mais seulement à de rares occasions.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie également le choix opéré par la musique du film de mélanger une partition orchestrale habituelle avec quelques séquences de pop.

fr.wikipedia.org

L'existence de cette « maisonnette des champs » est toujours liée à une activité agricole qui contraint le paysan à rester éloigné de sa résidence habituelle.

fr.wikipedia.org