lights no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lights no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. light (brightness):

light
lumière f
a beam of light
un faisceau de lumière
by the light of fire
à la lumière de
by the light of moon
à la clarté de
in a good light
sous une bonne lumière
to read in a poor light
lire avec peu de lumière
in full light
en pleine lumière
in the light of day literal, fig
au grand jour
I'd like to drive back in the light
j'aimerais rentrer avant la nuit
to cast or throw or shed light on literal
projeter or répandre de la lumière sur
to cast or throw or shed light on fig
éclaircir
to hold sth up to the light
tenir qc à la lumière
against the light
à contre-jour
with the light behind her
le dos tourné à la lumière
the light was failing
la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)
lumière f
light (in street)
réverbère m
light (on ship)
feu m
to put or switch or turn a light on
allumer une lumière
to put or switch or turn a light off
éteindre une lumière
to leave a light on
laisser une lumière allumée
are all the lights off or out?
est-ce que toutes les lumières sont éteintes?
a light came on/went out
une lumière s'est allumée/s'est éteinte
to turn a light up/down
augmenter/réduire une lumière
the lights went up/down TEATR
les lumières se sont allumées/éteintes
shine the light over here!
éclaire par ici!
shine the light over here! atrib switch, shade, socket
de lampe

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
léger/-ère
light rain
fin
light drinker
modéré
light business, trading
peu actif/-ive
to have a light touch pianist:
avoir un toucher léger
to have a light touch writer, cook:
avoir une certaine légèreté
a light sprinkling or dusting
un saupoudrage
a light soprano
une soprano légère
to be a light sleeper
avoir le sommeil léger
she is 2 kg lighter
elle pèse 2 kg de moins
this sack of coal is 5 kg light
il manque 5 kg à ce sac de charbon

IV.light <Pret imperf, Part perf lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

V.light <Pret imperf, Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

lights no Dicionário PONS

Traduções para lights no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

lights Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to jump the (traffic) lights
passer au feu rouge
please be certain to turn out the lights
assurez-vous que vous avez éteint les lumières
to fuse the lights
faire sauter les plombs
warning lights
feux mpl de détresse
to shoot past the traffic lights
griller le feu rouge
the lights are changing to red
le feu passe au rouge
the lights are changing from green to amber Brit
le feu passe du vert à l'orange
the lights are changing from green to yellow americ
le feu passe du vert à l'orange
the traffic lights have gone green
le feu est passé au vert
the lights are changing to/are on amber
le feu passe/est à l'orange

lights do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para lights no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The lot was illuminated by three sets of blinking hazard lights that audibly clicked every time they turned on and off.
thinkprogress.org
Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.
en.wikipedia.org
The girls sign autographs for their fans amongst the flashing lights of the paparazzi cameras.
en.wikipedia.org
Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.
www.digitaljournal.com
Parking lights were separate and set atop the fenders for greater visibility.
en.wikipedia.org
The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers.
en.wikipedia.org
It looked like a one-horse-gig minus the shafts, with a dashboard, candle lights and wirespoked wheels.
www.news24.com
When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.
www.dnaindia.com
The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.
en.wikipedia.org
The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lights" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares