Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Entsetzen
idiot

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. idiot (idiote) [idjo, ɔt] ADJ

1. idiot (gén):

idiot (idiote)
stupid

2. idiot antiq MED:

idiot (idiote)
idiot antiq atrib

II. idiot SUBST m

1. idiot (gén):

idiot
idiot
l'idiot du village
the village idiot
faire l'idiot (sans simuler)
to behave like an idiot
faire l'idiot (en simulant)
to act innocent Brit
faire l'idiot (en simulant)
to act dumb

2. idiot antiq MED:

idiot
idiot antiq
inglês
inglês
francês
francês
damfool
idiot
idiotic question, reply, grin
idiot
inane person, conversation
idiot
monkey around
faire l'idiot (with avec)
twit
idiot/-e m/f
thickhead
idiot/-e m/f
thickie
idiot/-e m/f
thicko
idiot/-e m/f
silly billy
idiot/-e m/f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. idiot(e) [idjo, idjɔt] ADJ

idiot(e)
idiotic
être complètement idiot
to be a complete idiot

Expressões:

je ne veux pas mourir idiot
I don't want everything in life to pass me by

II. idiot(e) [idjo, idjɔt] SUBST m(f)

idiot(e)
idiot
tu me prends pour un idiot?
do you take me for some kind of idiot?
idiot du village coloq
village idiot

Expressões:

faire l'idiot (faire mine de ne pas comprendre)
to act stupid
faire l'idiot (vouloir amuser, se conduire stupidement)
to fool around
inglês
inglês
francês
francês
bonehead
idiot(e) m (f)
idiot
idiot(e) m (f)
muggins
idiot(e) m (f)
nitwit
idiot(e) m (f)
brainless
idiot(e)
brainless idiot!
espèce d'idiot!
jackass
idiot(e) m (f)
stupid
idiot(e) m (f)
bungling fool [or idiot]
idiot(e) m (f)
a blasted idiot
une espèce d'idiot
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. idiot(e) [idjo, idjɔt] ADJ

idiot(e)
idiotic
être complètement idiot
to be a complete idiot

Expressões:

je ne veux pas mourir idiot
I don't want everything in life to pass me by

II. idiot(e) [idjo, idjɔt] SUBST m(f)

idiot(e)
idiot
tu me prends pour un idiot?
do you take me for some kind of idiot?
idiot du village coloq
village idiot

Expressões:

faire l'idiot (faire mine de ne pas comprendre)
to act stupid
faire l'idiot (vouloir amuser, se conduire stupidement)
to fool around
inglês
inglês
francês
francês
bonehead
idiot(e) m (f)
chump
idiot(e) m (f)
butthead
idiot(e) m (f)
idiot
idiot(e) m (f)
nitwit
idiot(e) m (f)
brainless
idiot(e)
brainless idiot!
espèce f d'idiot!
stupid
idiot(e) m (f)
a blasted idiot
une espèce d'idiot
bungling fool [or idiot]
idiot(e) m (f)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être complètement idiot
to be a complete idiot
je ne veux pas mourir idiot
I don't want everything in life to pass me by
tu me prends pour un idiot?
do you take me for some kind of idiot?
idiot du village coloq
village idiot
ce que c'est idiot!
how stupid it is!
faire l'idiot [ou l'imbécile] (faire mine de ne pas comprendre)
to act stupid
faire l'idiot [ou l'imbécile] (vouloir amuser, se conduire stupidement)
to fool around
cet idiot de Durand
that idiot Durand
tu es idiot, ou quoi? coloq
are you stupid or what?
village idiot
idiot m du village

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Plus tard, la belle fille propose à l'idiot de retourner avec elle dans son pays, dont son père est le tsar.
fr.wikipedia.org
Il la voit comme étant idiote, ignorante, immobile et surtout, faible.
fr.wikipedia.org
Il peut alors désigner une personne inexpérimentée, voire idiote, une recrue ou un novice, un gadget technologique ou un véhicule militaire.
fr.wikipedia.org
Certaines alternatives sont idiotes et l'industrie perd un temps incroyable dans ce type d'exercice.
fr.wikipedia.org
Elle raconte toute l'histoire au tsar, qui se réjouit, et donne sa fille en mariage à l'idiot.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário