Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cháoxiàng
disruptions

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. dérangement [deʀɑ̃ʒmɑ̃] SUBST m

1. dérangement (inconvénient):

dérangement
trouble, inconvenience
c'est trop de dérangement
it's too much trouble, it's too inconvenient
excusez le dérangement
sorry to bother you

2. dérangement (dérèglement):

dérangement intestinal
stomach upset
être en dérangement ascenseur, téléphone:
to be out of order

II. dérangements SUBST mpl

dérangements mpl TELECOMUN:

dérangements
fault reporting service sing
appeler les dérangements
to call the fault reporting service
inglês
inglês
francês
francês
disturbance
dérangement m
inconvenience
dérangement m
to put sb to great inconvenience
causer beaucoup de dérangement à qn
I don't want to cause you any inconvenience
je ne veux pas vous causer le moindre dérangement
all the trouble and expense
tous les dérangements et toutes les dépenses
we gave him something for his trouble (a tip)
nous lui avons donné un petit quelque chose pour le dérangement
to be out of order phone line:
être en dérangement

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

dérangement [deʀɑ̃ʒmɑ̃] SUBST m

1. dérangement (gêne):

dérangement
trouble no pl
dérangement intestinal
bowel trouble
excusez-moi du dérangement!
sorry for the trouble!
causer du dérangement à qn
to cause sb trouble

2. dérangement (incident technique):

être en dérangement ligne, téléphone
to be out of order
inglês
inglês
francês
francês
derangement
dérangement m
disturbance
dérangement m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

dérangement [deʀɑ͂ʒmɑ͂] SUBST m

1. dérangement (gêne):

dérangement
trouble
dérangement intestinal
bowel trouble

2. dérangement (incident technique):

être en dérangement ligne, téléphone
to be out of order
inglês
inglês
francês
francês
derangement
dérangement m
disturbance
dérangement m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dérangement intestinal
bowel trouble
excusez-moi du dérangement!
sorry for the trouble!
causer du dérangement à qn
to cause sb trouble
être en dérangement ligne, téléphone
to be out of order

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Des dérangements de la coordination œil-main ont été découverts chez des adultes plus âgés, surtout durant des mouvements à grande vitesse et des mouvements précis.
fr.wikipedia.org
Des dérangements intervertébraux mineurs, sources de compression, ont été incriminés.
fr.wikipedia.org
En 1877, des dérangements de couches à 120 mètres de profondeur poussent les concessionnaires à abandonner l'exploitation en dessous de cent mètres.
fr.wikipedia.org
Dans les jardins publics et petits bois, c'est une zone qui, si trop « entretenue » ou accessible aux chats, rats, dérangements peut devenir « piège écologique ».
fr.wikipedia.org
En combinatoire, la formule du crible permet de déterminer le nombre de dérangements d'un ensemble fini, et donc de résoudre le problème des rencontres.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário