Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
CIF
the opposite
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
I. inverse [ɛ̃vɛʀs] ADJ
1. inverse:
inverse position, ordre, situation
inverse
inverse direction, effet, démarche
opposite
en raison inverse de
in inverse proportion to
on s'est retrouvé dans la situation inverse
the exact opposite happened to us
en sens inverse aller, repartir
in the opposite direction
en sens inverse venir, arriver
from the opposite direction
attention aux voitures qui arrivent en sens inverse
beware of oncoming traffic
une voiture a heurté un camion roulant en sens inverse
a car was in collision with a truck coming the opposite way
2. inverse MAT:
inverse élément, fonction
inverse
matrice inverse
inverse of a matrix
II. inverse [ɛ̃vɛʀs] SUBST m
1. inverse (gén):
l'inverse
the opposite, the reverse
aller à l'inverse de
to be the opposite ou reverse of
à l'inverse
conversely
à l'inverse de ce qui s'est passé l'an dernier
unlike last year
à l'inverse de ce qu'il croyait
contrary to what he thought
c'est comme ça qu'il faut faire et non ou pas l'inverse
that's how it should be done and not the other way around
2. inverse MAT:
inverse
inverse
I. inverser [ɛ̃vɛʀse] VERBO trans
1. inverser (intervertir):
inverser position, termes, proposition
to invert
inverser tendance, sens, rôles, ordre
to reverse
une pyramide inversée
an inverted pyramid
position inversée
inverted position
quelques années plus tard, la situation était inversée
several years later, it was the other way around
image inversée
mirror image
2. inverser TÉC:
inverser courant électrique, mouvement
to reverse
II. s'inverser VERBO reflex
s'inverser reflex tendance, rôles, rapports:
s'inverser
to be reversed
inglês
inglês
francês
francês
inverse
inverse m
inverse (gen)
inverse
in inverse order
en sens inverse
reciprocal
inverse m
backslash
barre f oblique inverse
reverse engineering
ingénierie f inverse
contrariwise
en sens inverse
countermarch
défilé m en sens inverse
countermarch
défiler en sens inverse
converse proposition
inverse
thrust fault
faille f inverse
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. inverse [ɛ̃vɛʀs] ADJ
inverse
opposite
inverse MAT
inverse
II. inverse [ɛ̃vɛʀs] SUBST m
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
à l'inverse
conversely
à l'inverse de qn/qc
contrary to sb/sth
I. inverser [ɛ̃vɛʀse] VERBO trans
inverser mots, phrases
to turn round
inverser évolution, mouvement, rôles
to reverse
inverser l'ordre des mots
to turn the order of the words around
II. inverser [ɛ̃vɛʀse] VERBO reflex
s'inverser mouvement, tendance
to be reversed
inglês
inglês
francês
francês
converse
inverse m
converse
inverse
inverse
inverse
inverse
inverse m
reciprocal number
inverse
oncoming
venant en sens inverse
counterclockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
ccw.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
anticlockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
invert
inverser
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. inverse [ɛ͂vɛʀs] ADJ
inverse
opposite
inverse math
inverse
II. inverse [ɛ͂vɛʀs] SUBST m
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
à l'inverse
conversely
à l'inverse de qn/qc
contrary to sb/sth
I. inverser [ɛ͂vɛʀse] VERBO trans
inverser mots, phrases
to turn around
inverser évolution, mouvement, rôles
to reverse
inverser l'ordre des mots
to turn the order of the words around
II. inverser [ɛ͂vɛʀse] VERBO reflex
inverser s'inverser mouvement, tendance:
inverser
to be reversed
inglês
inglês
francês
francês
converse
inverse
converse
inverse m
inverse
inverse
inverse
inverse m
reciprocal number
inverse
oncoming
venant en sens inverse
reverse
inverser
to do sth in reverse
faire qc en sens inverse
reverse order
inverse
to do sth in reverse order
faire qc dans l'ordre inverse
ccw.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
counterclockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
invert
inverser
Présent
j'inverse
tuinverses
il/elle/oninverse
nousinversons
vousinversez
ils/ellesinversent
Imparfait
j'inversais
tuinversais
il/elle/oninversait
nousinversions
vousinversiez
ils/ellesinversaient
Passé simple
j'inversai
tuinversas
il/elle/oninversa
nousinversâmes
vousinversâtes
ils/ellesinversèrent
Futur simple
j'inverserai
tuinverseras
il/elle/oninversera
nousinverserons
vousinverserez
ils/ellesinverseront
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
à l'inverse
conversely
à l'inverse de qn/qc
contrary to sb/sth
en sens inverse
the other way
aller/rouler en sens inverse
to go/drive in the other direction
revenir en sens inverse
to come back the other way round
tomber dans l'excès inverse
to go to the opposite extreme
counterclockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
anticlockwise
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
ccw.
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Certains chevaux commenceront par l'apprentissage du passage pour parvenir au piaffer et pour d'autres l'apprentissage inverse sera plus bénéfique.
fr.wikipedia.org
On réalise l'affûtage des dents dévoyées à droite puis dévoyées à gauche, ou l'inverse.
fr.wikipedia.org
Un ramasse-miettes augmente pourtant les performances d'un programme, même si sporadiquement l'inverse se produit.
fr.wikipedia.org
En sens inverse, le nu-propriétaire est dispensé de déclaration du bien en question.
fr.wikipedia.org
À l’inverse, s'il est trop étroit ils resteront emprisonnés en saturant le verre.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário