slap no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slap no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

slap → slap bang

III.slap <Part pres slapping; Pret imperf, Part perf slapped> [Brit slap, americ slæp] VERBO trans

1. slap (hit):

to slap sb on the arm/leg, to slap sb's arm/leg
to slap sb in the face literal
to slap sb in the face fig
to slap sb on the wrist fig

Veja também: slap bang

I.slap down VERBO [Brit slap -, americ slæp -] (slap [sth] down, slap down [sth]) (put)

I.slap on VERBO [Brit slap -, americ slæp -] coloq (slap [sth] on, slap on [sth])

I.slap around VERBO [Brit slap -, americ slæp -] coloq (slap [sb] around)

slap-up [Brit, americ ˈslæp ˌəp] ADJ Brit coloq

Traduções para slap no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

slap no Dicionário PONS

Traduções para slap no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

slap-bang → slap

Veja também: slap

Traduções para slap no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

slap Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a slap in the face
to give sb a slap on the back
a slap on the back
to be a slap in the face for sb
a bit of slap and tickle Brit irón, humor coloq
to slap sb's face
to slap sb on the back
to slap sth on sb
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He also stated that he felt a slap on his face during the visit, and that he did subsequently experience blistering on his hands.
en.wikipedia.org
Three years is not good enough for the likes of him -- it's like a slap on the wrist.
www.dailymail.co.uk
He deserves more than a slap on the wrist for sure.
www.tvfanatic.com
If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.
afloat.ie
Wipes are increasingly being used to clean babies' bottoms, get rid of make-up and cleanse, or even slap on the fake tan.
www.bristolpost.co.uk
It can either lead to getting a slap on the face or a pregnancy out of wedlock.
en.wikipedia.org
In traditional jazz, swing, polka, rockabilly, and psychobilly music, it is sometimes played in the "slap style".
en.wikipedia.org
But instead of having them scarify you, knock your teeth out and all, the bishop gives you a mild slap on the cheek.
billmoyers.com
They gave him a slap on the wrist and told him not to do it again.
www.cbsnews.com
It wasn't just a slap in the face, it was a kick to the solar plexus and a proper shoeing in the aftermath.
www.bbc.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski