boum no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boum no dicionário francês»inglês

I.boum [bum] SUBST m

1. boum (bruit):

boum

bang

il y a eu un gros boum et puis plus rien

there was an enormous bang and then nothing

2. boum (développement) coloq:

être en plein boum économie, ventes, affaires:

to be booming

faire un boum naissances:

to boom

II.boum [bum] SUBST f (fête)

boum

party

III.boum [bum] INTERJ

1. boum (explosion):

boum

bang!

ça va faire boum!

it's going to explode

ça va faire boum!

it'll go ‘bang’! infantil

2. boum (chute) infantil:

boum (par terre)!

oops a daisy! infantil

boom, boum [bum] SUBST m

boom

boom

boom économique

economic boom

une industrie en plein boom

a booming industry

être en plein boom personne:

to be extremely busy

Traduções para boum no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crump

boum

bump

boum m

to go bump

faire boum

bang (of gun, firework, bomb, burst balloon)

boum m

to hear a loud bang

entendre une forte détonation or un grand boum

bang (imitating explosion)

boum!, bang!

beer bust

boum f coloq

boom (of drum)

boum m

thump!—the body hit the floor

boum! le corps est tombé par terre

boum no Dicionário PONS

Traduções para boum no dicionário francês»inglês

I.boum¹ [bum] INTERJ

boum

bang

II.boum¹ [bum] SUBST m (bruit sonore)

boum

boom

boum² [bum] SUBST f coloq

boum

party

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être en plein boum

to be rushed off one's feet

boum Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être en plein boum

to be rushed off one's feet