Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Deep
en train de chercher
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
backward-looking ADJ
backward-looking
passéiste
distinguished-looking ADJ
distinguished-looking
à l'air distingué
shabby-looking ADJ
shabby-looking house, car
délabré
shabby-looking person
d'apparence miteuse
forward-looking ADJ
forward-looking company, person:
forward-looking
tourné vers l'avenir
good-looking ADJ
good-looking
beau/belle
inward-looking ADJ
inward-looking society, organization
replié sur soi-même
inward-looking person
introverti, replié sur soi-même
inward-looking policy
nombriliste coloq
murderous-looking [Brit ˌməːdərəsˈlʊkɪŋ] ADJ
murderous-looking weapon:
murderous-looking
meurtrier/-ière
he's a murderous-looking individual
il a une tête d'assassin
nice-looking [Brit nʌɪsˈlʊkɪŋ, americ ˌnaɪsˈlʊkɪŋ] ADJ
nice-looking
beau/belle
angry-looking ADJ
angry-looking person
à l'air furieux
angry-looking after subst sky
à l'air menaçant
angry-looking after subst wound
vilain
mean-looking [Brit ˈmiːnlʊkɪŋ] ADJ
1. mean-looking (vicious):
mean-looking dog, man
méchant
2. mean-looking (impressive) humor:
mean-looking drink
géant
3. mean-looking (trendy) coloq:
mean-looking jacket
d'enfer coloq
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
looking glass <-es> SUBST formal
looking glass
glace f
backward-looking ADJ
backward-looking
réactionnaire
I. good-looking <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> ADJ
good-looking
beau(belle)
II. good-looking SUBST
good-looking
belle allure f
forward-looking ADJ
forward-looking
tourné(e) vers l'avenir
I. look [lʊk] SUBST
1. look (act of looking, examining):
look
regard m
to give sb a look
jeter un regard à qn
to have a look at sth
jeter un coup d'œil à qc
to take a (good) hard look at sb/sth
regarder qn/qc de près
2. look (appearance, expression):
look
air m
to have the look of sb/sth
avoir l'air de qn/qc
by the look of things
selon toute apparence
sb's looks
l'allure f de qn
sb's good looks
le physique de qn
3. look (act of searching):
to have a look for sb/sth
chercher qn/qc
4. look (specified style):
look
look m
Expressões:
if looks could kill
si les yeux pouvaient tuer
II. look [lʊk] INTERJ
look
regarde(z)!
III. look [lʊk] VERBO intr
1. look (use one's sight):
to look at sb/sth
regarder qn/qc
to look sb up and down
regarder qn de haut en bas
to look out (of) the window
regarder par la fenêtre
to be not much to look at
ne pas en valoir la peine
to look the other way
regarder dans l'autre direction
to look askance at sb
regarder qn d'un air soupçonneux
2. look + adj or subst (appear, seem, resemble):
look
avoir l'air
to look one's age
faire son âge
to look one's best
être à son avantage
it looks as if sb is doing sth
qn a l'air de faire qc
to look like sb/sth
ressembler à qn/qc
3. look (hope):
to look to do sth
espérer faire qc
to look ahead
se tourner vers l'avenir
4. look (pay attention):
look
faire attention
5. look (regard, consider):
to look at sth
considérer qc
6. look (examine, study, evaluate):
to look at sth
examiner qc
7. look (face a particular direction):
to look north
faire face au nord
Expressões:
to look daggers at sb
foudroyer du regard
don't look a gift-horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas à la bride prov
to make sb look small
remettre qn à sa place
look before you leap prov
il ne faut pas sauter les yeux fermés
look forward VERBO intr
1. look forward (anticipate pleasurably):
to look forward to sth
attendre qc avec impatience
to look forward to seeing sb
être impatient de revoir qn
2. look forward formal (anticipate with specified feelings):
to look forward to sth
espérer qc
looking forward to hearing from you
en attendant une réponse de votre part
look on VERBO trans, look upon VERBO trans
look on
considérer
look back VERBO intr
look back
regarder derrière soi
to look back on sth
revenir sur qc
to never look back
ne jamais regarder en arrière
francês
francês
inglês
inglês
pâlot(te)
pale-looking
famélique
starved-looking
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
forward-looking ADJ
forward-looking
tourné(e) vers l'avenir
backward-looking ADJ
backward-looking
réactionnaire
I. good-looking <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> ADJ
good-looking
beau(belle)
II. good-looking SUBST
good-looking
belle allure f
looking glass <-es> SUBST formal
looking glass
glace f
I. look [lʊk] SUBST
1. look (act of looking, examining):
look
regard m
to give sb a look
jeter un regard à qn
to have a look at sth
jeter un coup d'œil à qc
to take a (good) hard look at sb/sth
regarder qn/qc de près
2. look (appearance, expression):
look
air m
to have the look of sb/sth
avoir l'air de qn/qc
by the look of things
selon toute apparence
sb's looks
l'allure f de qn
sb's good looks
le physique de qn
3. look (act of searching):
to have a look for sb/sth
chercher qn/qc
4. look (specified style):
look
look m
Expressões:
if looks could kill
si les yeux pouvaient tuer
II. look [lʊk] INTERJ
look
regarde(z)!
III. look [lʊk] VERBO intr
1. look (use one's sight):
to look at sb/sth
regarder qn/qc
to look sb up and down
regarder qn des pieds à la tête
to look out (of) the window
regarder par la fenêtre
to be not much to look at
ne pas en valoir la peine
to look the other way
regarder dans l'autre direction
2. look + adj or subst (appear, seem, resemble):
look
avoir l'air
to look one's age
faire son âge
to look one's best
être à son avantage
it looks as if sb is doing sth
qn a l'air de faire qc
to look like sb/sth
ressembler à qn/qc
3. look (hope):
to look to do sth
espérer faire qc
to look ahead
se tourner vers l'avenir
4. look (pay attention):
look
faire attention
5. look (regard, consider):
to look at sth
considérer qc
6. look (examine, study, evaluate):
to look at sth
examiner qc
7. look (face a particular direction):
to look north
faire face au nord
Expressões:
don't look a gift horse in the mouth prov
à cheval donné on ne regarde pas à la bride prov
to make sb look small
remettre qn à sa place
look before you leap prov
il ne faut pas sauter les yeux fermés
look forward VERBO intr
1. look forward (anticipate pleasurably):
to look forward to sth
attendre qc avec impatience
to look forward to seeing sb
être impatient de voir qn
2. look forward formal (anticipate with specified feelings):
to look forward to sth
espérer qc
looking forward to hearing from you
en attendant une réponse de votre part
look after VERBO trans
look after
s'occuper de
to look after oneself
prendre soin de soi
to look after one's interests
veiller sur ses propres intérêts
look ahead VERBO intr
look ahead
regarder devant soi
francês
francês
inglês
inglês
famélique
starved-looking
pâlot(te)
pale-looking
Present
Ilook
youlook
he/she/itlooks
welook
youlook
theylook
Past
Ilooked
youlooked
he/she/itlooked
welooked
youlooked
theylooked
Present Perfect
Ihavelooked
youhavelooked
he/she/ithaslooked
wehavelooked
youhavelooked
theyhavelooked
Past Perfect
Ihadlooked
youhadlooked
he/she/ithadlooked
wehadlooked
youhadlooked
theyhadlooked
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
things are looking up
ça va mieux
looking forward to hearing from you
en attendant une réponse de votre part
to be looking at sth from the wrong angle
considérer qc sous un mauvais angle
avoir la garde de qn
to be in charge of looking after sb
chercher qn coloq
to be looking for an argument with sb
elle est jolie, enfin, à mon sens
she's nice-looking, I think so anyway
être à la recherche d'un appartement/de qn
to be looking for a flat/sb
je m'en fais une (telle) joie
I'm (so) looking forward to it
partir à la recherche de qn/qc
to go (off) looking for sb/sth
allez, sans regret!
come on now, no looking back!
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
At a tender age she began to look after the house during her parents' frequent absences.
en.wikipedia.org
Being qadi of the city, he was supposed to look after all the administrative and managerial affairs of the city.
en.wikipedia.org
Extremely poor patients who are denied admissions to hospitals or who have no one to look after them are taken to this hospital.
en.wikipedia.org
He plans for his travel and asks his brother to look after his farm and family.
en.wikipedia.org
He is an airforce pilot with an equally painful past - his wife died leaving him with a young child to look after.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "looking" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano