terreur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para terreur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

terreur [tɛʀœʀ] SUBST f

Terreur [tɛʀœʀ] SUBST f HIST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
innommable comportement, saleté, terreur
unspeakable
éperonné par la terreur
spurred on by terror

Traduções para terreur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
balance of terror
équilibre m de la terreur
affright
terreur f
terror-stricken
frappé de terreur
terror
terreur f
to scream with terror
crier de terreur
frozen by or with terror
paralysé par la terreur
to live or go in terror of muggers, blackmail
vivre dans la terreur de
to strike terror into (the heart of) sb
semer la terreur chez qn
terror
terreur f
a little/holy terror coloq
une petite/vraie terreur
the Terror
la Terreur
terrified scream
de terreur
to be terrified of heights, spiders
avoir une terreur folle de
he's terrified of what might happen
il a une terreur folle de ce qui pourrait se passer
reign of terror fig
régime m de terreur
the Reign of Terror HIST
la Terreur

terreur no Dicionário PONS

Traduções para terreur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para terreur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

terreur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le doute/la terreur envahit qn
sb is seized by doubt/terror
pétrifié de terreur
petrified with fear
la terreur qui accompagne la guerre
the terror which comes with war
figer qn surprise, terreur
to root sb to the spot
pétrifier qn de terreur
to scare sb rigid with terror
être une terreur coloq personne
to be a bully
être une terreur enfant
to be a terror
sous l'empire de la colère/terreur
in the grip of anger/terror
soumettre qn par la force/la terreur
to force/frighten sb into submission
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À la fin du Moyen Âge et même plus tard, les populations vivaient sous la terreur des sorciers ou des lutins.
fr.wikipedia.org
Cette technique provoque « la désorientation, l'isolement et la terreur ».
fr.wikipedia.org
King expose ensuite ses arguments durant trois heures et demie, où il affirme en substance que les accusés ont répandu la terreur.
fr.wikipedia.org
La maison de la terreur qui fait peur, 2018.
fr.wikipedia.org
Des habitants écrivent au maire que certaines femmes ont été « attaquées, violées » et qu'il s'agit « d'un régime de terreur imposé par des bandits en uniforme ».
fr.wikipedia.org
L’anxiété peut être décrite comme de la nervosité, ou, de façon plus intense, comme un sentiment de panique ou de terreur.
fr.wikipedia.org
Elles se rétracteront en général après la grande terreur.
fr.wikipedia.org
L'Île de la terreur a connu quatre éditions successives, de 1980 à 1983.
fr.wikipedia.org
Ils auraient souhaité renverser l'ancien régime sans vouloir s'appuyer sur les forces révolutionnaires, de peur d'une révolution rouge ou d'une nouvelle terreur.
fr.wikipedia.org
Les quatre premiers ont été jugés coupables des accusations de complot et de complicité d'actes de terreur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "terreur" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares