Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
valuables
fourth

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. quatrième [katʀijɛm] ADJ

quatrième
fourth
voulez-vous faire le quatrième? (aux cartes)
will you make a fourth?

II. quatrième [katʀijɛm] SUBST f

1. quatrième ESCOLAR:

quatrième
third year of secondary school, age 13–14

2. quatrième MOTOR:

quatrième
fourth gear
passer en quatrième
to change ou go into fourth gear

III. quatrième [katʀijɛm]

le quatrième âge
very old people

IV. quatrième [katʀijɛm]

faire qc en quatrième vitesse coloq
to do sth in double quick time coloq
inglês
inglês
francês
francês
fourth
quatrième mf
fourth
quatrième m
fourth, a. fourth gear MOTOR
quatrième f
fourth
quatrième
fourth
quatrième, en quatrième position
quatercentenary
quatrième centenaire m
fourth dimension fig
quatrième dimension f
back cover (in publishing)
quatrième f de couverture
proportional
quatrième proportionnelle f
the fourth estate
la presse, le quatrième pouvoir
upperclassman
étudiant/-e m/f de troisième ou quatrième année
eighth/ninth-grader
≈ élève de quatrième/de troisième
like greased lightning
en quatrième vitesse
like a streak of lightning
en quatrième vitesse

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. quatrième [katʀijɛm] ADJ antéposé

quatrième
fourth

II. quatrième [katʀijɛm] SUBST mf

le/la quatrième
the fourth

III. quatrième [katʀijɛm] SUBST f ESCOLAR

quatrième
fourth

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième
second year (of secondary school)
en (quatrième) vitesse coloq
at top speed
finir à la quatrième place
to finish fourth
finir une course à la quatrième place
to finish fourth in a race
être admis quatrième à un examen
to come fourth in an exam
inglês
inglês
francês
francês
fourth
quatrième
harum-scarum
en quatrième vitesse
whip up
préparer en quatrième vitesse
like greased lightning
en quatrième vitesse
the fourth estate
le quatrième pouvoir
Thanksgiving
Thanksgiving est fêté le deuxième lundi d'octobre au Canada et le quatrième jeudi de novembre aux États-Unis. C'est l'un des jours fériés des plus importants aux USA. Le premier "Thanksgiving Day" fut célébré en 1621 par les "Pilgrims" dans la "Plymouth Colony". Ils avaient traversé des temps très difficiles et voulaient remercier Dieu de s'en être sortis. Traditionnellement la plupart des gens se retrouvent autour d'un repas de famille pour lequel on prépare une "stuffed turkey" (dinde farcie), un "cranberry sauce" (un coulis d'airelles), des "yams" (patates douces) et du "corn" (maïs).
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. quatrième [katʀijɛm] ADJ antéposé

quatrième
fourth

II. quatrième [katʀijɛm] SUBST mf

le/la quatrième
the fourth

III. quatrième [katʀijɛm] SUBST f ESCOLAR

quatrième
eighth grade

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

cinquième
fifth
la cinquième page avant la fin
the fifth to last page
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
to finish fifth/to get fifth place
le cinquième centenaire
the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième
the fifth
être le/la cinquième de la classe
to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
fifth
les trois cinquièmes du gâteau
three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième
fifth
habiter au cinquième
to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fifth gear
passer en cinquième
to shift into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième
seventh grade
être admis quatrième à un examen
to get the fourth-highest grade on an exam
en (quatrième) vitesse coloq
at top speed
finir à la quatrième place
to finish fourth
finir une course à la quatrième place
to finish fourth in a race
inglês
inglês
francês
francês
fourth
quatrième
harum-scarum
en quatrième vitesse
whip up
préparer en quatrième vitesse
like greased lightning
en quatrième vitesse
the fourth estate
le quatrième pouvoir

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le/la quatrième
the fourth
finir à la quatrième place
to finish fourth
finir une course à la quatrième place
to finish fourth in a race
être admis quatrième à un examen
to come fourth in an exam
en (quatrième) vitesse coloq
at top speed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe, avec un accent secondaire sur la quatrième syllabe avant la fin pour les mots de quatre syllabes.
fr.wikipedia.org
À la fin de la saison 1962-1963, l'équipe se place quatrième du classement.
fr.wikipedia.org
Il prête serment pour un quatrième septennat le 17 juillet 2021.
fr.wikipedia.org
Sa meilleure performance en championnat est obtenue lors de la saison 1992, avec une quatrième place.
fr.wikipedia.org
Elle a célébré son quatrième centenaire en 1996.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "quatrième" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno