Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
On
expliquer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. explain [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn, americ ɪkˈspleɪn] VERBO trans (all contexts)

explain
expliquer (that que, to à)
‘it's like this, ’ he explained
‘c'est ainsi, ’ a-t-il expliqué
can you explain?
peux-tu m'/lui etc expliquer?
I can't explain
je ne peux pas l'expliquer
that explains it!
ça explique tout!

II. to explain oneself VERBO reflex

to explain oneself reflex:

to explain oneself
s'expliquer

I. explain away VERBO [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn -, americ ɪkˈspleɪn -] (explain away [sth], explain [sth] away)

explain away problem, change:

explain away
trouver des justifications à
breathlessly explain, gabble
précipitamment
to explain sth in pantomime
expliquer qc en mimant
modestly talk, explain
avec modestie, modestement
straightforwardly describe, explain
simplement
adequately describe, explain
convenablement
francês
francês
inglês
inglês
expliciter
to clarify, to explain
peu explicable
hard to explain
inracontable (trop compliqué)
too difficult to explain après subst

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. explain [ɪkˈspleɪn] VERBO trans

explain
expliquer
to explain oneself more clearly
s'exprimer plus clairement
to explain sth away
trouver des justifications à

II. explain [ɪkˈspleɪn] VERBO intr

explain
s'expliquer
fully explain
en détail
to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
it's hard to explain but I'll try to
c'est difficile à expliquer mais je vais essayer
francês
francês
inglês
inglês
expliquer
to explain
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
to explain to sb why/how sb did sth
expliquer fonctionnement
to explain
je t'explique pas! coloq
need I explain?
s'expliquer
to explain
s'expliquer sur son choix
to explain one's choice
s'expliquer devant le tribunal/la police
to explain to the court/the police
s'expliquer devant son père
to explain oneself to one's father
s'expliquer qc
to explain sth
indiquer à qn qc (expliquer)
to explain sth to sb
expliquer/raconter qc en deux mots
to explain/tell sth briefly
expliquez le fond de votre pensée
explain what you think deep down
faire comprendre qc à qn
to explain sth to sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. explain [ɪk·ˈspleɪn] VERBO trans

explain
expliquer
to explain oneself more clearly
s'exprimer plus clairement
to explain sth away
trouver des justifications à

II. explain [ɪk·ˈspleɪn] VERBO intr

explain
s'expliquer
fully explain
en détail
to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
it's hard to explain, but I'll try to
c'est difficile à expliquer mais je vais essayer
francês
francês
inglês
inglês
expliquer
to explain
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
to explain to sb why/how sb did sth
expliquer fonctionnement
to explain
je t'explique pas! coloq
need I explain?
s'expliquer
to explain
s'expliquer sur son choix
to explain one's choice
s'expliquer devant le tribunal/la police
to explain to the court/the police
s'expliquer devant son père
to explain oneself to one's father
s'expliquer qc
to explain sth
indiquer à qn qc (expliquer)
to explain sth to sb
expliquer/raconter qc en deux mots
to explain/tell sth briefly
faire comprendre qc à qn
to explain sth to sb
Present
Iexplain
youexplain
he/she/itexplains
weexplain
youexplain
theyexplain
Past
Iexplained
youexplained
he/she/itexplained
weexplained
youexplained
theyexplained
Present Perfect
Ihaveexplained
youhaveexplained
he/she/ithasexplained
wehaveexplained
youhaveexplained
theyhaveexplained
Past Perfect
Ihadexplained
youhadexplained
he/she/ithadexplained
wehadexplained
youhadexplained
theyhadexplained
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
it's hard to explain but I'll try to
c'est difficile à expliquer mais je vais essayer
to explain oneself more clearly
s'exprimer plus clairement
to explain sth away
trouver des justifications à
expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc
to explain to sb why/how sb did sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It explains all the mysterious forces we invented religions around.
en.wikipedia.org
He has gotten a whiff of something burning and food cooking when there was no source to explain this.
en.wikipedia.org
He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers.
en.wikipedia.org
He explains the habits and personalities of these animals.
en.wikipedia.org
The literature review needs to explain the reason the study was conducted and why it was important for the study to be conducted now.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "explain" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno