third no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para third no dicionário inglês»francês

I.third [Brit θəːd, americ θərd] SUBST

1. third (in order):

third

troisième mf

2. third (of month):

third

trois m inv

3. third (fraction):

third

tiers m

4. third:

third, a. third-class degree Brit UNIV

licence avec mention passable

5. third MÚS:

third

tierce f

Expressões:

third, a. third gear MOTOR

troisième f

II.third [Brit θəːd, americ θərd] ADJ

third

troisième

III.third [Brit θəːd, americ θərd] ADV

1. third (in sequence):

third come, finish

troisième, en troisième position

2. third (in list):

third

troisièmement

IV.third [Brit θəːd, americ θərd]

never mind— third time lucky!

ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

I.third-class ADJ

third-class carriage, ticket:

third-class

de troisième classe

third-class mail

≈ plis mpl non urgents

II.third class [Brit θəːdˈklɑːs] ADV

third class travel:

third class

en troisième classe

to send sth third class

envoyer qc en pli non urgent

third degree [Brit ˌθəːd dəˈɡriː] SUBST coloq

third degree

interrogatoire m musclé

to give sb the third degree literal interrogator, captor:

soumettre qn à un interrogatoire musclé

to give sb the third degree fig father, headteacher:

soumettre qn à une interrogation

I.third-hand [americ ˌθərdˈhænd] ADJ

1. third-hand (not new):

third-hand vehicle, garment

d'occasion

2. third-hand (indirect):

third-hand report, evidence

indirect

II.third-hand [americ ˌθərdˈhænd] ADV

third-hand hear, learn:

third-hand

de manière indirecte

third person [Brit, americ ˌθər(d) ˈpərsn] SUBST

third person

troisième personne f

in the third person singular/plural

à la troisième personne du singulier/pluriel

third-rate [Brit, americ ˌθərdˈreɪt] ADJ pej

third-rate actor, hotel, book

de troisième ordre pej

third-rate work

médiocre

third party [Brit, americ ˈˌθər(d) ˈpɑrdi] SUBST

1. third party:

third party

tiers m

Expressões:

third-party atrib (in insurance) third-party insurance

assurance f au tiers

third-party liability

responsabilité f civile

cover for third party, fire and theft

assurance au tiers, contre le feu et le vol

third sector [ˈθɜːd ˌsektə(r)] SUBST COM

third sector

troisième secteur m

third way SUBST POL

third way

troisième voie f

third-degree burns SUBST subst pl MED

third-degree burns

brûlures fpl au troisième degré

third no Dicionário PONS

Traduções para third no dicionário inglês»francês

I.third [θɜ:d, americ θɜ:rd] SUBST

1. third (3rd day of month):

third

trois m

2. third (fraction):

third

troisième m

3. third (after second):

third

troisième m

4. third (fraction):

third

tiers m

5. third (gear):

third

troisième f

6. third MÚS:

third

tierce f

7. third Brit UNIV:

third

≈ licence f avec mention passable

II.third [θɜ:d, americ θɜ:rd] ADJ

third

troisième

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

third party SUBST

third party

un tiers m

third party JUR

tierce partie f

third rate ADJ

third rate

de qualité très inférieure

third-party insurance, third-party liability SUBST

third-party insurance

assurance f au tiers

third-class mail SUBST americ

third-class mail

prospectus mpl

Third World SUBST

the Third World

le Tiers-Monde

Traduções para third no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiers (tierce)

third

tierce

third

CE2

third year of primary school

pour le compte d'autrui

for a third party

third Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

4 over 12 equals a third MAT

4 sur 12 équivalent à un tiers

in first/second/third gear

en première/seconde/troisième

there was a tie for third place

il y a eu deux troisièmes ex æquo

a fall from a third-storey window

une chute d'une fenêtre du troisième étage

to play off for third place

jouer pour connaître le gagnant de la troisième place

to change into third gear

passer en troisième

to finish in joint third place Brit

arriver en troisième place ex æquo

to finish tied for third place americ

arriver en troisième place ex æquo

to live on the third floor

habiter au troisième étage

to be pregnant with one's third child

être enceinte de son troisième enfant

third do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para third no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deuxième et troisième génération

second and third generation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

He was the third person to hold this position.

en.wikipedia.org

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.

en.wikipedia.org

The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.

en.wikipedia.org

He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

Savage (1995) describes a knowledge-focus as the third wave of human socio-economic development.

en.wikipedia.org

Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.

en.wikipedia.org

Satin plays first base, second base, and third base.

en.wikipedia.org