entamée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entamée no dicionário francês»inglês

I.entamer [ɑ̃tame] VERBO trans

1. entamer (démarrer):

entamer activité, journée, grève

to start

entamer procédure, poursuites, démocratisation

to initiate

entamer collaboration, bataille, entretien

to enter into

entamer dialogue, réunion, négociation

to open

j'entamais ma lecture quand il a téléphoné

I was just starting to read when he phoned

on vient juste d'entamer le dessert

we've just started eating dessert

2. entamer (affaiblir):

entamer crédibilité, moral, santé

to undermine

entamer détermination

to shake

entamer patience

to test

entamer la réputation de qn

to undermine sb's reputation

3. entamer (rogner):

entamer économies, capital

to eat into

4. entamer (commencer à consommer):

entamer pain, rôti

to cut into

entamer bouteille, pot

to open

5. entamer (entailler):

entamer bois, peau, os, verre

to cut into

6. entamer (ronger):

entamer métal

to eat into

II.s'entamer VERBO reflex

s'entamer reflex:

je me suis entamé la joue

I've cut my cheek

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la journée/soirée était bien entamée

the day/evening was well under way

entamer des négociations, entrer en négociations

to enter into negotiations

Traduções para entamée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broach bottle etc

entamer

eat into profits, savings

entamer

to make inroads into or on savings

entamer

chafe (breaking skin)

entamer

to go on/be on hunger strike

entamer/faire une grève de la faim

dent pride

entamer

raid fund, reserves

entamer

entamée no Dicionário PONS

Traduções para entamée no dicionário francês»inglês

entamer [ɑ̃tame] VERBO trans

1. entamer (prendre le début de):

entamer bouteille

to open

entamer fromage

to start (on)

2. entamer (attaquer):

entamer qc

to cut into sth

3. entamer (amorcer):

entamer

to start

entamer négociations

to open

entamer poursuites

to institute

Traduções para entamée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eat away savings

entamer

corrode

entamer

cut into

entamer

to strike up a conversation with sb

entamer une conversation avec qn

strike up a conversation

entamer

enter into negotiations

entamer

to sue for divorce

entamer une procédure de divorce

break into savings, note, new packet

entamer

start a conversation, bottle

entamer

entamée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entamer qc

to cut into sth