Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Quatrième
texte

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. text [Brit tɛkst, americ tɛkst] SUBST

1. text (printed):

text
texte m (by de)

2. text TELECOMUN:

text
SMS m
text
texto ® m

II. text [Brit tɛkst, americ tɛkst] VERBO trans

text person:

text
envoyer un SMS à

III. text [Brit tɛkst, americ tɛkst] VERBO intr

text
envoyer des SMS

plain text SUBST

plain text COMPUT, TELECOMUN
texte m en clair

text editor SUBST COMPUT

text editor
éditeur m de texte

text processing SUBST COMPUT

text processing
traitement m de texte

text message SUBST (on mobile)

text message
message m text
text message
texto ® m
e-book/text/catalogue
livre/texte/catalogue électronique
francês
francês
inglês
inglês
mini message
text message
mini message
text
dactylographie
typewritten text
rédactionn|el
text (of advertisement)
grimoire
arcane text

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

text [tekst] SUBST

text
texte m

text processing SUBST COMPUT

text processing
traitement m de texte

text editor SUBST COMPUT

text editor
éditeur m de texte
Entrada OpenDict

text mining SUBST

text mining COMPUT
fouille de textes f
reword text
recomposer
to be interspersed throughout the text
être éparpillé dans tout le texte
francês
francês
inglês
inglês
fichier texte COMPUT
text file
texte
text
éditeur de textes
text editor
truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

text [tekst] SUBST

1. text:

text
texte m

2. text (textbook):

text
manuel m

text processing SUBST comput

text processing
traitement m de texte
reword text
recomposer
to be interspersed throughout the text
être disséminé dans tout le texte
hereafter in text
ci-après
francês
francês
inglês
inglês
texto
text [message]
envoyer un texto à qn
text someone
envoyer un texto à qn
send someone a text
fichier-texte
text file
éditeur de textes
text editor
texte
text
truffer un texte de citations
to pepper a text with quotations
Present
Itext
youtext
he/she/ittexts
wetext
youtext
theytext
Past
Itexted
youtexted
he/she/ittexted
wetexted
youtexted
theytexted
Present Perfect
Ihavetexted
youhavetexted
he/she/ithastexted
wehavetexted
youhavetexted
theyhavetexted
Past Perfect
Ihadtexted
youhadtexted
he/she/ithadtexted
wehadtexted
youhadtexted
theyhadtexted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to look/go over a text
jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte
to be interspersed throughout the text
être éparpillé dans tout le texte
text file
fichier texte
to interpolate a text
altérer un texte par interpolation
le texte reste modifiable
the text can still be changed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is considered a seminal text on urban planning.
en.wikipedia.org
It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.
en.wikipedia.org
This continues until the whole text has been read.
en.wikipedia.org
The full text of the report is available through several websites.
en.wikipedia.org
This approach is described in many text books.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "text" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno