Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Master
to explode

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

exploser [ɛksploze] VERBO intr

1. exploser literal:

exploser bombe, mine, appareil:
to explode
exploser véhicule, immeuble:
to blow up
faire exploser personne, dispositif: avion, voiture
to blow up
faire exploser bombe, mine
to explode
faire exploser gaz, court-circuit: immeuble
to cause [sth] to blow up

2. exploser fig:

exploser colère, jalousie:
to explode
exploser joie:
to burst forth
exploser acclamations:
to ring out
laisser exploser sa colère
to give vent to one's anger
elle laissa exploser sa joie
she could no longer contain her joy
faire exploser qn coloq
to make sb blow up coloq
le pays va exploser
the country is going to explode

3. exploser (augmenter):

exploser prix:
to soar
exploser prix:
to rocket
exploser ventes:
to boom
exploser ventes:
to rocket
exploser marché:
to boom
exploser demande:
to soar
la chaudière menace d'exploser
the boiler could explode at any moment
inglês
inglês
francês
francês
detonate
faire exploser
detonate
exploser
explode bomb
faire exploser
explode bomb, gas, firework, gunpowder:
exploser
explode person:
exploser
explode population:
exploser
to explode with rage
exploser
ignite fuel
faire exploser
blow up bomb:
exploser
blow up bomb
faire exploser
destroy bomb, suspicious package
faire exploser
the bomb is capable of exploding
la bombe risque d'exploser
let off device, bomb
faire exploser
set off bomb
faire exploser

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

exploser [ɛksploze] VERBO intr

exploser
to explode
laisser sa colère exploser
to blow up
inglês
inglês
francês
francês
to go nuclear coloq
exploser
explode
exploser
explode engine, plane
exploser
explode
exploser
to explode with [or in] anger
exploser de colère
explode
faire exploser
blow off
exploser
boil over
exploser
blow out
exploser
let off a bomb
faire exploser
blow up
faire exploser
to give vent to anger
laisser exploser sa colère
go off
exploser
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

exploser [ɛksploze] VERBO intr

exploser
to explode
laisser sa colère exploser
to blow up
inglês
inglês
francês
francês
to go nuclear coloq
exploser
explode
exploser
explode engine, plane
exploser
explode
exploser
to explode with [or in] anger
exploser de colère
explode
faire exploser
blow off
exploser
boil over
exploser
blow out
exploser
let off a bomb
faire exploser
blow up
faire exploser
go off
exploser
to give vent to anger
laisser exploser sa colère
Présent
j'explose
tuexploses
il/elle/onexplose
nousexplosons
vousexplosez
ils/ellesexplosent
Imparfait
j'explosais
tuexplosais
il/elle/onexplosait
nousexplosions
vousexplosiez
ils/ellesexplosaient
Passé simple
j'explosai
tuexplosas
il/elle/onexplosa
nousexplosâmes
vousexplosâtes
ils/ellesexplosèrent
Futur simple
j'exploserai
tuexploseras
il/elle/onexplosera
nousexploserons
vousexploserez
ils/ellesexploseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

laisser sa colère exploser
to blow up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il construit des nids au-dessus de l'eau, supportés par des roseaux, et n'est pas menacé.
fr.wikipedia.org
Il lutte également contre la prolifération d'espèces invasives et suit de très près l'évolution des populations d'espèces menacées.
fr.wikipedia.org
Les criminels menaçaient notamment les enfants de s'en prendre à leurs familles s'ils essayaient de s'enfuir.
fr.wikipedia.org
Les emplois des éleveurs sont menacés, si bien que certains décident de cesser leur activité.
fr.wikipedia.org
Il fournit aussi d'utiles informations sur les types d'habitats et écosystèmes les plus menacés ou dégradés ou sur les vitesses de déclin.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exploser" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno