annoyance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para annoyance no dicionário inglês»francês

annoyance [Brit əˈnɔɪəns, americ əˈnɔɪəns] SUBST

1. annoyance (crossness):

annoyance

agacement m (at devant)

annoyance

contrariété f (at à)

a look of annoyance

un regard agacé

much to her annoyance

à son grand mécontentement

2. annoyance (nuisance):

annoyance

désagrément m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

much to our annoyance, they didn't phone back

ils n'ont pas rappelé, ce qui nous a beaucoup vexés

Traduções para annoyance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agacement

irritation, annoyance

irritation

irritation, annoyance

mécontentement (irritation)

annoyance

désagrément

annoyance, inconvenience

voiler son dépit

to conceal one's annoyance

avoir un mouvement d'humeur

to show a flash of annoyance

il ne pouvait pas cacher son irritation

he couldn't conceal his annoyance

annoyance no Dicionário PONS

Traduções para annoyance no dicionário inglês»francês

annoyance SUBST

1. annoyance no pl (state):

annoyance

mécontentement m

much to sb's annoyance

au grand déplaisir de qn

to hide one's annoyance

dissimuler sa contrariété

2. annoyance (cause):

annoyance

tracas m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dreadful annoyance, bore

gros(se)

mild annoyance, shock

petit(e)

Traduções para annoyance no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contrariété

annoyance

annoyance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

much to sb's annoyance

au grand déplaisir de qn

to hide one's annoyance

dissimuler sa contrariété

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, opponents of wind farms claim that evidence exists demonstrating that proximity to wind turbines can be associated with annoyance and lack of sleep.

en.wikipedia.org

Resentment, for example, in common usage, means to feel or exhibit annoyance.

en.wikipedia.org

Although the group was regarded as an annoyance, events beyond their control proved their way was the only way.

en.wikipedia.org

It tells the story of a man who falls in love with a woman he meets, despite his original annoyance at her rudeness and mannerisms.

en.wikipedia.org

Such delays on the line were a source of annoyance and inconvenience for passengers.

en.wikipedia.org

They look inside the curtain and see their literally fingers tied together, much to their annoyance.

en.wikipedia.org

This becomes his trademark, much to his annoyance as he greatly dislikes the hat.

en.wikipedia.org

This attack is not used to compromise a system to steal information from it, it is simply an annoyance.

en.wikipedia.org

Though praised for its colorful and destructive environments, many reviews have complained of nagging annoyances throughout the game that occasionally feel rushed and unfinished.

en.wikipedia.org

How to forecast community annoyance in planning noisy facilities?

en.wikipedia.org