égards no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para égards no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.égard [eɡaʀ] SUBST m

2. égard (rapport):

à tous les égards
à différents ou divers égards
à quelques ou certains égards
à bien des ou maints égards

Traduções para égards no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir des égards pour qn
avoir des égards pour qn
à certains/tous égards
à bien desplusieursd'autres égards

égards no Dicionário PONS

Traduções para égards no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para égards no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
avoir des égards pour qn
avoir des égards pour qn
à tous égards
in respect of sth formal

égards Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à tous égards
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ils restent ultra-romantiques, dans le sens premier du mot " ultra ", et frôlent à bien des égards le sentimentalisme.
fr.wikipedia.org
Son travail est « méritoire et visionnaire » à une époque où la ville antique est encore cachée à bien des égards.
fr.wikipedia.org
Des égards lui furent réservés – il eut droit à des repas bien meilleurs que ses codétenus.
fr.wikipedia.org
Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.
fr.wikipedia.org
Pour le reste, les changements effectués furent partiels et minimes, et à beaucoup d’égards purement cosmétiques.
fr.wikipedia.org
À certains égards, son action est similaire à celle de l’histamine ; comme l’histamine, elle est libérée des veinules plutôt que des artérioles.
fr.wikipedia.org
Il paraissait pour lui de « très recommandable à tous égards de gagner le clergé ».
fr.wikipedia.org
André est traité avec beaucoup d’égards : on ne lui fait aucune question blessante.
fr.wikipedia.org
Le tandem d'avocats décide tout d'abord d'éplucher consciencieusement le premier drame, demeuré obscur à bien des égards, et découvre plusieurs vices de forme.
fr.wikipedia.org
D'une manière générale, il peut être considéré à bien des égards comme un esprit mathématique égaré dans la république des lettres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski