heavily no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heavily no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

heavily [Brit ˈhɛvɪli, americ ˈhɛvəli] ADV

2. heavily (considerably, abundantly):

heavily rain
très fort
heavily snow, spend, invest, smoke, drink, criticize, rely
beaucoup
heavily bleed
abondamment
heavily involved
grandement
heavily taxed, armed, in debt
fortement
to be too heavily dependent on
compter beaucoup trop sur
to be heavily subsidized
bénéficier de beaucoup de subventions
heavily sedated
sous forte sédation
heavily made-up
très maquillé
to be heavily fined
avoir une forte amende
to lose heavily (financially)
perdre beaucoup
to lose heavily (in game)
se faire écraser
to be heavily into coloq drug, music, sport
s'adonner à
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
heavily or thickly wooded
très boisé
he speaks a heavily accented English
il parle l'anglais avec un fort accent
heavily made-up
très maquillé
I am heavily committed (timewise)
je suis très pris
I am heavily committed (financially)
j'ai de lourds engagements

Traduções para heavily no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

heavily no Dicionário PONS

Traduções para heavily no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to go heavily into debt
s'endetter lourdement
to lie heavily on one's mind
rester couché sur ses positions
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

Traduções para heavily no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

heavily Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lie heavily on one's mind
rester couché sur ses positions
to go heavily into debt
s'endetter lourdement
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
to bet heavily
parier gros
to drink/smoke heavily
boire/fumer beaucoup
it's raining heavily
il pleut à verse
to find that time weighs heavily
trouver le temps long (s'ennuyer)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).
en.wikipedia.org
In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.
www.marxist.com
Often these tracks are used for toasters rapping heavily rhymed and alliterative lyrics.
en.wikipedia.org
At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt.
en.wikipedia.org
He did, she went, heavily veiled, and they married.
en.wikipedia.org
Although it approximately followed the line of the earlier railway, it was more heavily engineered with embankments, cuttings and tunnels, which tended to straighten out the earlier somewhat meandering course.
en.wikipedia.org
The area has also been heavily developed with upmarket private housing since the 1920s.
en.wikipedia.org
It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.
en.wikipedia.org
Whilst not illegal or against the rules of the sport, it is heavily frowned upon.
en.wikipedia.org
Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "heavily" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares