faulty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faulty no dicionário inglês»francês

faulty [Brit ˈfɔːlti, ˈfɒlti, americ ˈfɔlti] ADJ

1. faulty wiring, car part, machine, product:

faulty

défectueux/-euse

2. faulty logic, policy, philosophy, argument:

faulty

erroné

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faulty wiring (in house)

installation électrique défectueuse

faulty wiring (in appliance)

circuit (électrique) défectueux

the wiring in the oven is faulty

le four est mal connecté

Traduções para faulty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

défectueux (défectueuse) matériel, article

faulty, defective

une tuyauterie défectueuse

faulty piping

déficient (déficiente) (inapproprié) jugement, arbitrage

faulty

défaillant (défaillante) moteur, installation

faulty

fautif (fautive) mémoire, raisonnement, édition

faulty

incorrect (incorrecte) montage, réglage

faulty, incorrect

clocher argumentation:

to be faulty

il y a un défaut de fabrication machine

it's faulty

faulty no Dicionário PONS

Traduções para faulty no dicionário inglês»francês

faulty ADJ

1. faulty (having a defect):

faulty product

défectueux(-euse)

2. faulty (mistaken, misleading):

faulty

incorrect(e)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

take back borrowed book, faulty goods

rapporter

Traduções para faulty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

défectueux (-euse) appareil, prononciation

faulty

fautif (-ive) texte

faulty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The problem appears to be due to faulty welds rather than a design error.

en.wikipedia.org

Great tracts of land had been ruined through over cutting of the forest and through faulty farming practices.

en.wikipedia.org

The accident investigation pointed to a faulty oxygen system that incapacitated the pilot.

en.wikipedia.org

Other dangers include faulty guidance and sensory information, which can cause guided ordnance to inadvertently target friendly or neutral units.

en.wikipedia.org

Both cars failed to finish due to a faulty engine supplier component.

en.wikipedia.org

There are also complaints of certain models that came with faulty gearboxes, especially prevalent on automatic transmissions.

en.wikipedia.org

Caution must be used during inflation due to the occasional faulty balloon and its failure.

en.wikipedia.org

Physicians referred patients to him who had throat problems caused by faulty public speaking or singing.

en.wikipedia.org

Interpretation of measurement results yield the possibility to distinguish between new, strongly aged and faulty cables and appropriate maintenance and repair measures may be planned.

en.wikipedia.org

Faulty as it is, he decides it as by far his special and entire self-chosen poetic utterance.

en.wikipedia.org