shutter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para shutter no dicionário inglês»francês

shutter [Brit ˈʃʌtə, americ ˈʃədər] SUBST

1. shutter (on window):

shutter (wooden, metal)

volet m

shutter (on shopfront)

store m

to put up the shutters literal

fermer le magasin

to put up the shutters fig

fermer boutique coloq

2. shutter FOTO (camera):

shutter

obturateur m

shutter release SUBST FOTO

shutter release

déclencheur m

shutter speed SUBST

shutter speed

vitesse f d'obturation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

louvre atrib door, shutter

persienné

slatted blind, shutter

à lamelles

Traduções para shutter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

persienne

(louvred) Brit shutter

contrevent

shutter

obtura|teur

shutter

obturateur focal ou à rideau

focal plane shutter

obturateur central

between-the-lens shutter

vantail (de volet)

shutter

déclencheur

shutter release

appuyer sur le déclencheur

to press the shutter

shutter no Dicionário PONS

Traduções para shutter no dicionário inglês»francês

shutter SUBST

1. shutter FOTO:

shutter

déclencheur m

2. shutter (window cover):

shutter

volet m

shutter release SUBST FOTO

shutter release

déclencheur m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

release shutter

déclencher

Traduções para shutter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

persienne

shutter

tablier d'une cheminée

shutter

déclencheur FOTO

shutter release

volet/barrière à claire-voie

openwork shutter/fence

volet

shutter

volet roulant

roller shutter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As well as creating a new view by controlling the distance the shutter is raised to.

en.wikipedia.org

It has only one shutter speed, and, depending on model, either a single f/11 f-stop or a choice of two.

en.wikipedia.org

In the case of still cameras, this limits the shutter speed that can be used.

en.wikipedia.org

The facial features of the subjects on the outer shutters of the altarpiece are representational of those paintings that headed this movement of new iconography.

en.wikipedia.org

The fantail blew off in 1929 and the shutters were removed from the sails in 1932.

en.wikipedia.org

She kept the shutters of her house closed day and night; farmers traveling past the dwelling at night saw her digging in the hog pen.

en.wikipedia.org

The original chimney and louvered shutters were replicated.

en.wikipedia.org

Focus was achieved by estimation and use of a depth-of-field scale on the face of the shutter assembly.

en.wikipedia.org

Depressing the shutter release once more completes the cycle.

en.wikipedia.org

The building has multi-light windows, wooden shutters, and wide board walls.

en.wikipedia.org