pousse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pousse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.poussé (poussée) [puse] VERBO Part perf

poussé → pousser

II.poussé (poussée) [puse] ADJ

IV.poussé (poussée) [puse]

Veja também: pousser

1. pousser:

pousse tes fesses calão!
shove over! coloq

2. pousser (entraîner):

c'est sa femme qui le pousse à boire
tout me pousse à croire que

1. pousser:

et le bébé, ça pousse? coloq

III.se pousser VERBO reflex

pousse-pousse, poussepousse <pl pousse-pousse, poussepousses> [puspus] SUBST m

1. pousser:

pousse tes fesses calão!
shove over! coloq

2. pousser (entraîner):

c'est sa femme qui le pousse à boire
tout me pousse à croire que

1. pousser:

et le bébé, ça pousse? coloq

III.se pousser VERBO reflex

Veja também: ortie, bouchon, aile

bouchon [buʃɔ̃] SUBST m

5. bouchon (aux boules):

bouchon de carafe coloq fig
bouchon de carafe coloq fig
rock coloq
petrol cap Brit
gas cap americ

Expressões:

pousse-café <pl pousse-café, pousse-cafés> [puskafe] SUBST m

va-comme-je-te-pousse <à la va-comme-je-te-pousse> [alavakɔmʃtəpus] ADV coloq

cyclo-pousse, cyclopousse [siklopus] SUBST m <pl cyclo-pousse>

Traduções para pousse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

pousse no Dicionário PONS

Traduções para pousse no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para pousse no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pousse f
to egg sbon

pousse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la pousse des cheveux
ne me pousse pas à bout
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La prolifération des pourriels a poussé aux développements de correctifs et de restrictions d'accès.
fr.wikipedia.org
À Angoulême, il est poussé par les joueurs pour entraîner en fin de saison après le remerciement de l'entraîneur en place.
fr.wikipedia.org
Le broyage provoque un degré d'émulsion poussé entre eau et huile, offre des rendements quantitatifs plus faibles et rend indispensable le malaxage.
fr.wikipedia.org
L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
fr.wikipedia.org
Le grenelle de l'environnement de 2008 a bousculé les lignes et a poussé très loin cette démarche.
fr.wikipedia.org
L'utilitarisme moïste poussé à l'extrême mènera à la remise en cause du principe même de plaisir : agir c'est agir dans un but déterminé.
fr.wikipedia.org
Leurs difficultés sont décrites avec un réalisme poussé jusqu'au naturalisme : partout et toujours règnent le manque chronique d'argent et d'emploi, des conditions de vie abjectes, l'absence totale d'espoir.
fr.wikipedia.org
Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
fr.wikipedia.org
Une ville-champignon y a poussé et le mode de vie campagnard s'en trouve bouleversé.
fr.wikipedia.org
Sa famille l'avait poussé vers des études plus sérieuses et il avait obtenu une licence ès sciences en 1902.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "pousse" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski