claquement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para claquement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

claquement [klakmɑ̃] SUBST m

claquement (de porte, fenêtre)
claquement (de fouet)
claquement (de tonnerre)
claquement (de langue)
claquement (répété) (de porte, fenêtre)
claquement (de fouet)
claquement (de langue)
claquement (de bannière, voile)
le claquement des sabots (de personne)
le claquement des sabots (de chevaux)
après un claquement de talons, il se retira
un perpétuel claquement de volets

Traduções para claquement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
claquement m de mains
claquement m
claquement m
claquement m
s'ouvrir/se fermer avec un claquement
claquement m
d'un claquement de doigts/de talons
claquement m (of de)
claquement m
claquement m

claquement no Dicionário PONS

Traduções para claquement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para claquement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Lorsque les panneaux sont frappés l'un contre l'autre, dans un mouvement de fermeture rapide, le son n'est pas sans rappeler le claquement d'un fouet.
fr.wikipedia.org
Soudain le claquement des portes et fenêtres se fait entendre et les esprits essaient de les enfermer, en essayant de les piéger dans la maison.
fr.wikipedia.org
La sous-espèce canadensis ne produit pas ces claquements distinctifs à la fin du vol.
fr.wikipedia.org
La chanson présente "un rythme électronique frais", accompagné de "claquements de mains et de guitares acoustiques".
fr.wikipedia.org
La chanson utilise des claquements de mains constants et précipités.
fr.wikipedia.org
Par la porte fermée, un petit claquement métallique résonnait sèchement.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent émettre un sifflement fort et produire des claquements de bec lorsqu'ils se sentent menacés.
fr.wikipedia.org
Le craquement des articulations est la conséquence (volontaire ou involontaire) d'une contrainte articulaire produisant un bruit de craquement ou un claquement.
fr.wikipedia.org
Comme les autres cigognes il produit des claquement de bec lors des parades amoureuses.
fr.wikipedia.org
Une boîte à rythmes procure les claquements de mains pour rendre la chanson dansante.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "claquement" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski