Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ROM
marcher sur les pieds de quelqu'un

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. push around VERBO [Brit pʊʃ -, americ pʊʃ -] coloq (push [sb] around) fig

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. around [Brit əˈraʊnd, americ əˈraʊnd] ADV Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.).
go around and get around generate many idiomatic expressions. For translations see the entries go around, and get around.

1. around (approximately):

2. around (in the vicinity):

3. around (in circulation):

to be around product, technology, phenomenon:
to be around person:
to be around again fashion, style:

4. around (available):

5. around (in all directions):

all around literal
to go all the way around fence, wall, moat:

6. around (in circumference):

three metres around tree trunk

7. around (in different, opposite direction):

a way around literal obstacle

Expressões:

II. around [Brit əˈraʊnd, americ əˈraʊnd] PREP a. Brit round

1. around (on all sides of):

around fire, table, garden, lake

2. around (throughout):

3. around (in the vicinity of, near):

4. around (at):

5. around (in order to circumvent):

to go around town centre
to go around obstacle

6. around (to the other side of):

7. around MODA:

III. around [Brit əˈraʊnd, americ əˈraʊnd]

I. turn [Brit təːn, americ tərn] SUBST

1. turn (opportunity, in rotation):

to be sb's turn to do
être à qn or au tour de qn de faire

2. turn (circular movement):

to give sth a turn
to do a turn dancer:

3. turn (in vehicle):

a 90° turn
un virage à 90°

4. turn (bend, side road):

5. turn (change, development):

to take a turn for the better person, situation:
to take a turn for the better things, events:
to take a turn for the worse situation:
to be on the turn luck, milk:
to be on the turn tide:

6. turn Brit (attack):

turn coloq
turn coloq

7. turn (act):

II. in turn ADV

1. in turn (in rotation):

in turn answer, speak

2. in turn (linking sequence):

III. turn [Brit təːn, americ tərn] VERBO trans

1. turn (rotate):

turn person: knob, wheel, handle
turn screw
turn mechanism: cog, wheel
to turn sth toon’/‘off’

2. turn (turn over, reverse):

turn mattress, soil, steak, collar
turn page

3. turn (change direction of):

turn chair, head, face, car
to turn one's back on literal group, place
to turn one's back on fig friend, ally
to turn one's back on homeless, needy
as soon as my back is turned literal, fig

4. turn (focus, direction of):

to turn sth on sb gun, hose, torch
braquer qc sur qn
to turn sth on sb fig anger, scorn
diriger qc sur qn

5. turn (transform):

to turn sth into office, car park, desert
to turn sb into magician: frog
to turn sb into experience: extrovert, maniac

6. turn (deflect):

turn person, conversation

7. turn (pass the age of) coloq:

8. turn (on lathe):

turn wood, piece, spindle

9. turn (fashion) fig:

10. turn (in espionage):

turn spy, agent

IV. turn [Brit təːn, americ tərn] VERBO intr

1. turn (change direction):

turn person, car, plane, road:
turn ship:
to turn down or into street, alley
to turn off main road, street
to turn towards village, mountains

2. turn (reverse direction):

turn person, vehicle:
turn tide:
turn luck:

3. turn (revolve):

turn key, wheel, planet:
turn person:
se tourner (to, towards vers)

4. turn:

to turn on (hinge on) fig argument: point, issue
to turn on outcome: factor

5. turn (spin round angrily):

to turn on sb dog:
to turn on sb person:

6. turn (resort to, rely on) fig:

to turn to person, religion
to turn to sb for help, advice, money

7. turn (change):

to turn into tadpole: frog
to turn into sofa: bed
to turn into situation, evening: farce, disaster
to turn into conversation: shouting match
to turn into (magically) person: animal, prince etc
to turn to substance: ice, gold etc
to turn to fear, surprise: horror, relief

8. turn (become by transformation):

turn pale, cloudy, green

9. turn (have change of heart) coloq:

turn Conservative, Communist

10. turn (go sour):

turn milk:

11. turn trees, leaves:

V. turn [Brit təːn, americ tərn]

I. look [Brit lʊk, americ lʊk] SUBST

1. look (glance):

to have or take a good look at car, contract, patient
to have or take a good look at suspect, photo
to have a look round house, town
to have a look through (peer) telescope
to have a look through crack, window
to have a look through (scan) archives, files
to have a look through essay, report
to take a long hard look at sth fig

2. look (search):

3. look (expression):

4. look (appearance):

air m
il a l'air sympa coloq

5. look (style):

look m coloq

II. looks SUBST

looks subst pl:

III. look [Brit lʊk, americ lʊk] VERBO trans

1. look (gaze, stare):

to look one's last on house, view

2. look (appear):

IV. look [Brit lʊk, americ lʊk] VERBO intr

1. look:

regarder (into dans, over par-dessus)
to look at sb/sth
regarder qn/qc
to look the other way literal

2. look (search):

to look down list
to look for sth

3. look (appear, seem):

+ Conj it looks certain that

4. look:

5. look:

tu as des ennuis?à ton avis? irón

6. look:

7. look (be oriented):

to look north/south house, room:

V. -looking COMPOS

dubious/sinister-looking place, object

VI. look [Brit lʊk, americ lʊk]

I. go around VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] (go around)

1. go around (move, travel about):

2. go around (circulate):

go around rumour:

II. go around VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] (go around [sth])

go around house, shops, area:

I. get round VERBO Brit (get round)

get round → get around

II. get round VERBO Brit (get round [sth])

get round → get around

III. get round VERBO Brit (get round coloq [sb])

persuader [qn], avoir [qn] au sentiment coloq

I. get around VERBO (get around)

1. get around (move, spread) → get about

Expressões:

II. get around VERBO (get around [sth]) (circumvent)

get around problem, law

I. come [Brit kʌm, americ kəm] SUBST calão

II. come [Brit kʌm, americ kəm] INTERJ (reassuringly)

come (now)!

III. come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO trans

1. come (travel):

2. come Brit (act) coloq:

IV. come <Pret imperf came, Part perf come> [Brit kʌm, americ kəm] VERBO intr

1. come (arrive):

come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant

2. come (approach):

to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn

3. come (call, visit):

come dustman, postman:
come cleaner:

4. come (attend):

to come to meeting, party, wedding

5. come:

to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:

6. come (happen):

7. come (begin):

8. come:

to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:

9. come (be available):

to come in sizes, colours

10. come:

to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life

11. come (develop):

12. come (be situated):

to come within terms
to come first/last athlete, horse:

13. come (be due):

he had it coming (to him) coloq

14. come (be a question of):

15. come (have orgasm):

come coloq

V. come [Brit kʌm, americ kəm]

come again coloq?

I. push [Brit pʊʃ, americ pʊʃ] SUBST

1. push (shove, press):

push literal
to give sb/sth a push
pousser qn/qc

2. push (campaign, drive):

campagne f (for en faveur de, to do pour faire)

3. push (stimulus):

push fig
to give sth/sb a push

4. push MILITAR:

poussée f (to à, towards vers)

5. push (spirit , drive):

II. push [Brit pʊʃ, americ pʊʃ] VERBO trans

1. push (move, shove, press):

push person, animal, chair, door, car, pram
push button, switch, bell
to push sb/sth away
repousser qn/qc
to push sth down/up sth hill, street
to push sb/sth into lake, ditch, house
to push sth into sb's hand
to push sth to place, garage
to push sb/sth out of the way
écarter qn/qc

2. push (urge, drive):

push pupil, person
pousser (to do, into doing à faire)
don't push me! coloq
to be pushed for sth (short of) coloq

3. push (promote) coloq:

push product
push policy, theory

4. push (sell) coloq:

push drugs

III. push [Brit pʊʃ, americ pʊʃ] VERBO intr

to push at sth
to push through crowd, room

IV. push [Brit pʊʃ, americ pʊʃ] VERBO reflex

se pousser (to do à faire)

V. push [Brit pʊʃ, americ pʊʃ]

at a push coloq Brit
to give sb the push Brit coloq (fire)
virer qn coloq
larguer qn coloq

no Dicionário PONS

no Dicionário PONS

I. around [əˈraʊnd] PREP americ, Aus

around → round

II. around [əˈraʊnd] ADV

1. around (round about):

2. around (in circumference):

3. around (aimlessly):

4. around (near by):

5. around (in existence):

Expressões:

the right/wrong way around americ, Aus

I. up [ʌp] ADV

1. up (movement):

up to be
up to go

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

to be up river, temperature
to be up price

4. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout inv

5. up (state):

to feel up to sth

6. up (limit):

7. up DESP:

8. up COMPUT, TÉC:

9. up (wrong):

Expressões:

up with sb/sth!
vive qn/qc!

II. up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

Expressões:

up and down sth

III. up [ʌp] SUBST

to be on the up and up Brit
to be on the up and up americ coloq

IV. up [ʌp] VERBO intr coloq

V. up [ʌp] VERBO trans coloq

VI. up [ʌp] ADJ

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

I. round [raʊnd] SUBST

1. round (shape):

2. round (work):

round of a guard
round of a postman
to do the rounds illness, story

3. round DESP:

round of golf
round of championship
round in horse jumping

4. round (unit):

round of bread
round of ammunition

5. round (series):

round of drinks
round of voting
round of applications, interviews

6. round MÚS:

II. round [raʊnd] ADJ

1. round (shape):

2. round fig:

round vowel
round number
round sum
a round 50

III. round [raʊnd] ADV

IV. round [raʊnd] PREP

1. round (surrounding):

to put sth round sb

2. round (circling):

to go round sth

3. round (to other side of):

4. round (visit):

5. round (here and there):

V. round [raʊnd] VERBO trans

1. round (form into a curve):

2. round (move):

round bend
round cape

I. push [pʊʃ] VERBO trans

1. push (shove, give a push, forcefully move):

push a. fig
to push sth into sth
to push sb in/out of sth

2. push (persuade):

to push sb into doing sth

3. push (force, be demanding):

push students, workers

4. push (press):

push button, bell
to push sth into sth

5. push coloq (be short of):

6. push coloq (promote):

push plan, system
push person, candidate, idea

7. push (approach age):

8. push coloq (sell):

push drugs

II. push [pʊʃ] VERBO intr

1. push (force movement):

push on door

2. push (apply pressure):

push a. fig
push on bell

3. push (pass through) a. MILITAR:

III. push <-shes> [pʊʃ] SUBST

1. push (shove):

push a. fig
to give sb/sth a push a. fig
pousser qn/qc

2. push (act of pressing):

3. push (strong action):

4. push (help, persuasion):

5. push (ad, campaign):

Expressões:

to get the push coloq
to give sb the push coloq (break up with)
at a push Brit coloq
no Dicionário PONS

push around VERBO trans coloq

no Dicionário PONS

I. around ·ˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

to put sth around sb

2. around (circling):

3. around (to other side of):

4. around (visit):

5. around (here and there):

II. around ·ˈraʊnd] ADV

1. around (near):

2. around (in circumference):

3. around (aimlessly):

4. around (nearby):

5. around (in existence):

Expressões:

I. up [ʌp] ADV

1. up (movement):

up to be
up to go

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

to be up river, temperature
to be up price

4. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout inv

5. up (state):

to feel up to sth

6. up (limit):

7. up comput, TÉC:

8. up (wrong):

Expressões:

up with sb/sth!
vive qn/qc!

II. up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

Expressões:

up and down sth

III. up [ʌp] SUBST

to be on the up and up coloq

IV. up [ʌp] VERBO intr coloq

V. up [ʌp] VERBO trans coloq

VI. up [ʌp] ADJ

1. up (toward a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

I. push [pʊʃ] VERBO trans

1. push (shove, give a push, forcefully move):

push a. fig
to push sth into sth
to push sb into/out of sth

2. push (persuade):

to push sb into doing sth

3. push (force, be demanding):

push students, workers

4. push (press):

push button, bell
to push sth into sth

5. push coloq (promote):

push plan, system
push candidate, idea

6. push (approach age):

7. push coloq (sell):

push drugs

II. push [pʊʃ] VERBO intr

1. push (force movement):

push on door

2. push (apply pressure):

push a. fig
push on bell

3. push (pass through) a. MILITAR:

III. push <-shes> [pʊʃ] SUBST

1. push (shove):

push a. fig
to give sb/sth a push a. fig
pousser qn/qc

2. push (act of pressing):

3. push (strong action):

4. push (help, persuasion):

Expressões:

Present
Ipush around
youpush around
he/she/itpushes around
wepush around
youpush around
theypush around
Past
Ipushed around
youpushed around
he/she/itpushed around
wepushed around
youpushed around
theypushed around
Present Perfect
Ihavepushed around
youhavepushed around
he/she/ithaspushed around
wehavepushed around
youhavepushed around
theyhavepushed around
Past Perfect
Ihadpushed around
youhadpushed around
he/she/ithadpushed around
wehadpushed around
youhadpushed around
theyhadpushed around

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.
en.wikipedia.org
The tournament consisted of an initial qualifying round.
en.wikipedia.org
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
Most categories only have a single voting round using preferential scoring system.
en.wikipedia.org