LANGUAGE - Tradução inglês-francês

language [Brit ˈlaŋɡwɪdʒ, americ ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

1. language U (system):

language: langage m

the development of language: le développement du langage

2. language (of a particular nation):

language: langue f

the English language: la langue anglaise

3. language U (words used by a particular group) (gen) COMPUT:

language: langage m

formal/legal language: langage formel/juridique

bad or strong or foul language: langage m grossier

mind your language!: sois poli!

don't use that language with me!: ne me parle pas de cette façon!

to speak the same language: parler la même langue

language laboratory, language lab SUBST

language laboratory: laboratoire m de langues

body language SUBST

body language: langage m corporel

first language SUBST

first language: langue f maternelle

click language SUBST

click language: langue f à clics

world language SUBST

world language: langue f parlée dans le monde entier

computer language SUBST

computer language: langage m de programmation

programming language SUBST

programming language: langage m de programmation

restricted language SUBST LINGUÍS

restricted language: langage m restreint

assembly language SUBST COMPUT

assembly language: langage m assembleur

inglês

francês

language [ˈlæŋgwɪdʒ] SUBST

1. language no pl (system of communication):

language: langage m

bad language: langage grossier m

foul language: grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language: langue f

Expressões:

to speak the same language: parler la même langue

to speak the same language fig: être sur la même longueur d'onde

language learning SUBST

language learning: apprentissage m des langues

programming language SUBST

programming language: langage m de programmation

second language SUBST

second language: seconde langue f

natural language SUBST

natural language: langage m naturel

body language SUBST

body language: langage m du corps

language laboratory SUBST

language laboratory: laboratoire m de langues

language acquisition SUBST no pl

language acquisition: acquisition f du langage

target language SUBST

target language: langue f cible

francês

inglês

langue administrative: official language

inglês

francês

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] SUBST

1. language (system of communication):

language: langage m

bad language: langage grossier

foul language: grossièretés fpl

2. language (idiom of a cultural community):

language: langue f

Expressões:

to speak the same language: parler la même langue

to speak the same language fig: être sur la même longueur d'onde

language learning SUBST

language learning: apprentissage m des langues

language laboratory SUBST

language laboratory: laboratoire m de langues

language arts SUBST

language arts: maîtrise f de la langue

body language SUBST

body language: langage m du corps

programming language SUBST

programming language: langage m de programmation

second language SUBST

second language: seconde langue f

natural language SUBST

natural language: langage m naturel

target language SUBST

target language: langue f cible

francês

inglês

laboratoire de langues/d'analyses: language/analytical laboratory

langue d’origine: native language

connaissances linguistiques: knowledge of a language

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

verlan: a form of French youth language or backslang in which syllables are inversed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to use bad language: dire des gros mots

forgive my ignorance/language: excuse mon ignorance/mon langage

the language of the gutter: la langue de la rue

in plain language: en langage clair

to speak the same language: parler la même langue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is renowned for his work on second language acquisition and second language teaching, and for writing successful textbooks and popular books about linguistics.

en.wikipedia.org

For second language learners, success is not guaranteed.

en.wikipedia.org

Peer feedback is used in writing classes of both first language and second language to provide students more opportunities to learn from each other.

en.wikipedia.org

It is spoken mainly as a second language by people who have received an education.

en.wikipedia.org

The voice-activated robot can tell stories, teach children about music and help learn a second language.

www.thedrum.com