pères no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pères no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.père [pɛʀ] SUBST m

père abbé
abbot
père adoptif
adoptive father
père biologique
biological father
père blanc
White Father
père de famille
father
être père de famille
to have a family to look after
placement/valeur de père de famille
safe ou low-risk investment
en bon père de famille
as a responsible tenant
le père Noël
Father Christmas Brit
le père Noël
Santa Claus
père peinard coloq
easy-going bloke Brit coloq
père peinard coloq
easy-going guy
père spirituel
spiritual father
père tranquille
mild-mannered fellow
Père de l'Église
Church Father, Father of the Church

Veja também: avare

II.avare [avaʀ] SUBST mf

beau-père <pl beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

grand-père <pl grands-pères> [ɡʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

arrière-grand-père <pl arrière-grands-pères> [aʀjɛʀɡʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

Saint-Père [sɛ̃pɛʀ] SUBST m

Traduções para pères no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pères no Dicionário PONS

Traduções para pères no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

grand-père <grands-pères> [gʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

Père [pɛʀ] SUBST m REL

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ̃pɛʀ] SUBST m

Traduções para pères no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pères Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fête des Mères/Pères
Mother's/Father's Day
du côté paternel [ou du père]
on the father's side
voici mon père et voilà ma mère
here are my father and mother
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
être orphelin de père et de mère
to be orphaned
être bien la fille de son père
to be one's father's daughter
être bien le fils de son père
to be one's father's son
réconcilier qn avec le père/une idée
to reconcile sb with their father/an idea
il te faudra affronter ton père
you'll have to face up to your father
fête f des Pères
Father's Day
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À chacune de ses acclamations répond la foule des Pères conciliaires.
fr.wikipedia.org
Certains pères demandaient à séjourner dans ces cellules en pénitence ou par mortification.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de pères fondateurs étaient déistes et unitariens.
fr.wikipedia.org
Il est dirigé par les pères jésuites et reconnu par l’autorité suédoise pour l’enseignement supérieur.
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme l'un des pères de l'école phénoménologique en Slovénie.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les questions des pères seuls avec la charge de leur famille existent depuis bien longtemps, notamment si l'on considère le veuvage.
fr.wikipedia.org
Ses deux grands-pères (paternel et maternel) sont décrits comme « extrêmement intelligents », mais déficients socialement.
fr.wikipedia.org
Elle fut construite en 1702 par les pères jésuites mais son origine pourrait remonter à 1514.
fr.wikipedia.org
La herse était peu connue, nos pères utilisaient un rouleau ou un fagot d'épines qu'on traînait sur les terres ensemencées.
fr.wikipedia.org
Il a également été violenté à de nombreuses reprises par plusieurs de ses "beaux-pères".
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares