Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘tu’
travailleurs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

power workers SUBST subst pl

power workers
ouvriers mpl dans les centrales électriques

workers' control SUBST

workers' control
autogestion f

worker [Brit ˈwəːkə, americ ˈwərkər] SUBST

1. worker (employee):

worker (in manual job)
ouvrier/-ière m/f
worker (in white-collar job)
employé/-e m/f
agricultural worker
ouvrier/-ière agricole
she's a good/slow worker
elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker
prolétaire mf
workers' revolution
révolution f prolétarienne

3. worker ZOOL:

worker
ouvrière f
worker atrib ant, bee
ouvrier/-ière

car worker SUBST

car worker
ouvrier/-ière m/f de l'industrie automobile

building worker SUBST Brit

building worker
ouvrier/-ière m/f du bâtiment

care worker SUBST Brit

care worker
assistant/-e m/f social/-e

forestry worker SUBST Brit

forestry worker (maintenance)
forestier m
forestry worker (maintenance)
garde m forestier
forestry worker (lumberjack)
bûcheron/-onne m/f

campaign worker SUBST Brit POL

campaign worker
membre m de l'état-major

charity worker SUBST

charity worker
bénévole mf

demolition worker SUBST

demolition worker
démolisseur m

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

worker [ˈwɜ:kəʳ, americ ˈwɜ:rkɚ] SUBST

1. worker (employee):

worker
travailleur(-euse) m (f)
an office worker
un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker
ouvrier(-ère) m (f)
construction worker
ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker
travailleur(-euse) m (f)

4. worker ZOOL:

worker
ouvrière f
a worker bee
une abeille ouvrière

rescue worker SUBST

rescue worker
sauveteur m

co-worker SUBST

co-worker
collègue mf

shift worker SUBST

shift worker
travailleur(-euse) m (f) posté(e)

office worker SUBST

office worker
employé(e) m (f) de bureau

social worker SUBST

social worker
assistant m social
social worker
assistante f sociale

welfare worker SUBST

welfare worker
assistant(e) m (f) social(e)

farm worker SUBST

farm worker
ouvrier m agricole

research worker SUBST

research worker
chercheur m
francês
francês
inglês
inglês
postier (-ière)
postal worker
grève des postiers
postal workers' strike
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

worker [ˈwɜr·kər] SUBST

1. worker (employee):

worker
travailleur(-euse) m (f)
office worker
employé m de bureau

2. worker (manual worker):

worker
ouvrier(-ère) m (f)
construction worker
ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker
travailleur(-euse) m (f)

4. worker ZOOL:

worker
ouvrière f
worker bee
abeille f ouvrière

relief worker SUBST

1. relief worker (substitute):

relief worker
suppléant(e) m (f)

2. relief worker (humanitarian):

relief worker
travailleur (-euse) m (f) humanitaire

social worker SUBST

social worker
assistant (e) m (f) social(e)

co-worker SUBST

co-worker
collègue mf

guest worker SUBST

guest worker
travailleur (-euse) m (f) immigré(e)

community worker SUBST

community worker
animateur (-trice) m (f) socioculturel(le)

fellow worker SUBST

fellow worker
collègue mf

farm worker SUBST

farm worker
ouvrier (-ère) m (f) agricole

piece-worker SUBST

piece-worker
ouvrier (-ère) m (f) payé(e) à la tâche
francês
francês
inglês
inglês
postier (-ière)
postal worker
grève des postiers
postal workers' strike

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

main-d’œuvre clandestine
illegal workers
intérimaire
temporary worker
travailleur saisonnier
seasonal worker
assistante sociale
government-employed social worker
enquête sociale
social survey performed by a social worker
éducateur (trice)
youth worker

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an office worker
un employé de bureau
a worker bee
une abeille ouvrière
to be a hard worker
travailler dur
a domestic worker
un(e) employé(e) de maison
to perform well/badly car, camera, worker
faire une bonne/mauvaise performance
to get the ax coloq workers
se faire virer
contractuel(le)
contract worker (in public service)
les employés n'apprécient pas beaucoup le parachutage de ce patron
the workers are not pleased about being landed with this boss
reprendre un employé
to take a worker back on
associer les travailleurs aux bénéfices
to give the workers a share of the profits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His childhood was spent living on a barge and attending a local school until the age of twelve, when he became a farm worker.
en.wikipedia.org
A farm worker who stalked a married woman living nearby on a remote peninsula "had become obsessed with her".
www.irishmirror.ie
His father was a farm worker.
en.wikipedia.org
His public life included marriage at the age of 19 that produced a son and a variety of occupations as a farm worker, clerk and book-keeper.
en.wikipedia.org
This is a real victory for farm worker independent organizing efforts.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "workers" em mais línguas

inglês
árabe