scenery no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scenery no dicionário inglês»francês

scenery [Brit ˈsiːn(ə)ri, americ ˈsin(ə)ri] SUBST U

1. scenery (landscape):

scenery

paysages mpl

mountain scenery

paysages de montagne

a change of scenery fig

un changement de décor

2. scenery TEATR:

scenery

décors mpl

a piece of scenery

un élément de décor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breathtaking scenery, view

à vous couper le souffle

by the lakeside atrib café, scenery

de bord de lac

woodland scenery

boisé

gorgeous food, cake, scenery

formidable coloq

Traduções para scenery no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

praticable

working scenery, practicable scenery téc

dépaysement (changement volontaire)

change of scenery

dépayser (agréablement)

to provide [sb] with a pleasant change of scenery

décor (paysage)

scenery

TEATR le décor , les décors

the set, the scenery uncountable

paysage (vue)

scenery uncountable

nous avons vu de magnifiques paysages

we saw some beautiful scenery

scenery no Dicionário PONS

Traduções para scenery no dicionário inglês»francês

scenery [ˈsi:nəri] SUBST no pl

1. scenery (landscape):

scenery

paysage m

2. scenery TEATR, CINEMA:

scenery

décor m

Expressões:

to blend into the scenery

se fondre dans le décor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take in the scenery

se remplir du paysage

Traduções para scenery no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décor TEATR

scenery

décor (cadre)

scenery

un décor de hautes montagnes/de rocailles

in mountain/rocky scenery

changer de décor TEATR

to change the scenery

planter le décor

to set up the scenery

dépaysement

change of scenery

dépayser qn

to give sb a change of scenery

changer d'horizon

to have a change of scenery

scenery Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take in the scenery

se remplir du paysage

to blend into the scenery

se fondre dans le décor

to have a change of scenery

changer d'horizon

to give sb a change of scenery

dépayser qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are pretty villages but don't come here looking for spectacular scenery.

en.wikipedia.org

Both freeware and payware scenery add-ons are very widely available.

en.wikipedia.org

They also took a liking to the beautiful river scenery and promised to return.

en.wikipedia.org

In some cases they would literally storm barns, arriving in the afternoon to set up their scenery and lights in time for an evening performance.

en.wikipedia.org

The song lyrics describe the scenery of mountains and a river.

en.wikipedia.org

It boasts one of the few operable steam trains in the world, offering trips through the rolling prairie scenery.

en.wikipedia.org

This episode took advantage of advances in animation technology using updated graphics and scenery as well.

en.wikipedia.org

Instead, some historical records indicate that 16 of the important garden sceneries survived the destruction in 1860.

en.wikipedia.org

The shire is noted for its rural scenery and natural beauty, as well as gourmet foods and wines.

en.wikipedia.org

Today, approximately 35 people live in this coastal village, which is known for its beautiful scenery and whale-watching.

en.wikipedia.org