Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Trophy
when

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

lorsque <lorsqu'before vowel or mute h> [lɔʀsk(ə)] CONJ

lorsque
when
lorsque la panne survint… (de voiture)
when the car broke down…
lorsque la panne survint… (d'électricité)
when the power failed…
inglês
inglês
francês
francês
pocket veto
veto m implicite (lorsque le Président ne signe pas un projet de loi dans les délais prévus)
what a tangled web we weave (when first we practise to deceive)
la vie devient compliquée lorsque l'on commence à mentir
Bank of Mum and Dad
banque f papa-maman coloq (lorsque les parents financent les projets de leurs enfants, à l'image d'une banque)
seeing her brought it all back to me
tout m'est revenu lorsque je l'ai vue
when the balloon goes up
lorsque l'affaire éclatera
the crunch came when
le moment critique est arrivé lorsque
hopes of success were dashed when
tout espoir de succès a été anéanti lorsque
in for a penny in for a pound
lorsque le vin est tiré, il faut le boire

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] CONJ

lorsque
when
où les choses se gâtent, c'est lorsque ...
where things go wrong, it's because ...
inglês
inglês
francês
francês
cheque guarantee card
carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque
when we're apart
lorsque nous sommes séparés
when the chips are down Brit coloq
lorsque les ennuis arrivent
when
lorsque
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

lorsque <lorsqu'> [lɔʀsk(ə)] CONJ

lorsque
when
où les choses se gâtent, c'est lorsque ...
where things go wrong, it's because ...
inglês
inglês
francês
francês
when we're apart
lorsque nous sommes séparés
when the chips are down coloq
lorsque les ennuis arrivent
when
lorsque

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

où les choses se gâtent, c'est lorsque ...
where things go wrong, it's because ...
cheque guarantee card
carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cependant, la panne d'un chargeur spécifique peut être une cause de rachat de l'appareil électronique complet.
fr.wikipedia.org
Pour l'hiver, les femmes portent des mantelets et des manchons et les robes sont doublées de panne.
fr.wikipedia.org
Même l’orgue est, dit-on, tombé en panne le jour du réveillon comme symbole de la détresse ambiante.
fr.wikipedia.org
Ce témoin lui a vendu de l'essence pour sa voiture en panne.
fr.wikipedia.org
L'avion subit une panne et s'écrase en mer juste après le décollage.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lorsque" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno