sandwichs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sandwichs no dicionário francês»inglês

sandwich <pl sandwichs ou sandwiches> [sɑ̃dwitʃ] SUBST m

1. sandwich CULIN:

sandwich

sandwich

sandwich au pâté

pâté sandwich

prendre en sandwich personne, voiture

to sandwich

(pris) en sandwich

sandwiched (entre between)

2. sandwich TÉC (matériau):

sandwich

sandwich panel

homme-sandwich <pl hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

sandwich man

Traduções para sandwichs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

butty

sandwich m

sandwich man

homme-sandwich m

sarnie

sandwich m

poor boy

sandwich m

club sandwich

sandwich m mixte

club sandwich

club sandwich m

hero sandwich

sandwich m géant

open sandwich

sandwich m ouvert

toastie

sandwich m grillé

sandwichs no Dicionário PONS

Traduções para sandwichs no dicionário francês»inglês

sandwich <(e)s> [sɑ̃dwitʃ] SUBST m

sandwich CULIN:

sandwich

sandwich

sandwich au jambon

ham sandwich

Expressões:

prendre qn en sandwich coloq

to sandwich sb

Sandwich [sɑ̃dwitʃ] SUBST fpl

les îles Sandwich du Sud

South Sandwich Islands

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

sandwich man

Traduções para sandwichs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sandwich man

homme-sandwich m

sandwich

sandwich m

a hero/submarine sandwich americ

un sandwich baguette

a round of sandwiches Brit

un sandwich

sandwich

en sandwich

to be sandwiched

être pris en sandwich

toastie

sandwich m toasté

club sandwich

sandwich m mixte

hero

gros sandwich m

to lunch on sandwiches

manger des sandwichs au déjeuner

sub

≈ sandwich m baguette

sandwichs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sandwich au jambon

ham sandwich

prendre qn en sandwich coloq

to sandwich sb

manger un sandwich sur le pouce

to have a quick sandwich

sandwich m au fromage

cheese on a roll americ

panneau publicitaire porté en sandwich par une personne

sandwich board

≈ sandwich m baguette

sub

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'offre contient également des arômes (vanille, caramel, noisette, etc.) et des sandwichs, pâtisseries et viennoiseries.

fr.wikipedia.org

À titre de comparaison, cette même étude, qui portait sur 1 133 points de ventes de sandwichs, a jugé non conformes seulement 34,5 % des sandwicheries traditionnelles et 46,9 % des boulangeries.

fr.wikipedia.org

Un bento européanisé avec des sandwichs sort également à cette époque.

fr.wikipedia.org

Paul est une franchise de magasins proposant pains, viennoiseries, sandwichs et pâtisseries.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est connue pour ses sandwichs, pizzas, salades et pastabox.

fr.wikipedia.org

Le type de grillade utilisé pour les sandwichs est appelé en turc « döner kebap » ou plus brièvement « döner », terme signifiant littéralement « grillade tournante ».

fr.wikipedia.org

On appelle « sandwicheries » les restaurants qui se sont spécialisés dans la vente de sandwichs.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées comme collations, en sandwichs ou tièdes et accompagnées de purée.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de trois usines (unité de charpente métallique, une deuxième de panneaux sandwichs et une troisième de galvanisation).

fr.wikipedia.org

La baguette est utilisée pour former des sandwichs de type « sous-marin ».

fr.wikipedia.org