musiciens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para musiciens no dicionário francês»inglês

I.music|ien (musicienne) [myzisjɛ̃, ɛn] ADJ

musicien (musicienne)

musical

II.music|ien (musicienne) [myzisjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

musicien (musicienne)

musician

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

musicien(-)/écrivain(-)né

born musician/writer

Traduções para musiciens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

minstrel gallery

tribune f des musiciens

musical (gifted)

musicien/-ienne

they are a very musical family

ils sont très musiciens dans la famille

bandsman MILITAR

musicien m

musician

musicien/-ienne m/f

muso

musicien/-ienne m/f

jive

argot m des musiciens de jazz

session musician

musicien/-ienne m/f de séance

jazzman

musicien m de jazz

musiciens no Dicionário PONS

Traduções para musiciens no dicionário francês»inglês

I.musicien(ne) [myzisjɛ̃, jɛn] ADJ

musicien(ne)

musical

II.musicien(ne) [myzisjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

musicien(ne)

musician

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bisser un musicien

to encore a musician

musicien de jazz

jazz musician

ambulant(e) musicien

strolling

pupitre d'un musicien, choriste

music stand

être né musicien

to be a born musician

Traduções para musiciens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medical/musical congress

congrès de médecins/de musiciens

musician

musicien(ne) m (f)

busker

musicien(ne) m (f) des rues

to be musical

être musicien

musiciens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bisser un musicien

to encore a musician

être né musicien

to be a born musician

musicien de jazz

jazz musician

Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".

square dance

musicien(ne) m (f) des rues

busker

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

Quand le castell est fini, l'anxaneta, le petit casteller qui est au bout, salue (on dit qu'il fa l'aleta), les musiciens font une autre chanson.

fr.wikipedia.org

Ces zaju étaient donnés par des conteurs, musiciens, montreurs d'animaux, acrobates, ou marionnettistes.

fr.wikipedia.org

Les guitares se font rageuses et l'attitude des musiciens sur la pochette de l'album est sans équivoque.

fr.wikipedia.org

Depuis il a joué avec de nombreux musiciens de blues, mais reste fidèle à son père, avec lequel il a joué souvent.

fr.wikipedia.org

Son lyrisme paradoxal, car il chante l’ennui et le désespoir, a inspiré de nombreux musiciens.

fr.wikipedia.org

Elles mènent une vie de groupies autour des musiciens, auxquelles elles proposent d'assurer leur promotion.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Elle permet de mixer facilement 10 musiciens environ en live.

fr.wikipedia.org

Sa robustesse est louée par les musiciens itinérants tsiganes.

fr.wikipedia.org