promouvoir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para promouvoir no dicionário francês»inglês

promouvoir [pʀɔmuvwaʀ] VERBO trans

1. promouvoir (faire la promotion de):

promouvoir produit, idée, action, paix, investissement

to promote

2. promouvoir (dans la hiérarchie):

promouvoir

to promote

promouvoir qn (au rang de) sergent

to promote sb (to the rank of) sergeant

3. promouvoir (honorifiquement):

promouvoir

to elevate

promouvoir qn héros national

to elevate sb to the status of national hero

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

élever/promouvoir à la dignité de

to raise/promote to the dignity of

Traduções para promouvoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

promote

promouvoir (to à)

promote (market) brand, book, town

promouvoir

promote theory, image

promouvoir

promote democracy, understanding etc

promouvoir

foster activity, image

promouvoir

boost product

faire la promotion de, promouvoir

English Heritage

Organisation créée par le parlement britannique en 1984, dont le rôle est de protéger le patrimoine historique anglais et d'en promouvoir l'accès au public. Elle possède plus de 400 châteaux, manoirs, églises et monuments à travers toute l'Angleterre. → National Trust

upgrade person

promouvoir

push policy, theory

promouvoir

her name will help to sell the film

son nom aidera à promouvoir le film

promouvoir no Dicionário PONS

Traduções para promouvoir no dicionário francês»inglês

promouvoir [pʀɔmuvwaʀ] VERBO trans irreg

1. promouvoir (élever en grade):

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

2. promouvoir (soutenir):

promouvoir politique, recherche

to further

3. promouvoir COM:

promouvoir produit

to promote

Traduções para promouvoir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instigate

promouvoir

promote

promouvoir

to promote sb to sth

promouvoir qn au rang de qc

upgrade worker

promouvoir

launch product

promouvoir

move up

promouvoir

raise

promouvoir

promouvoir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

promouvoir un mécanicien (à la fonction de) contremaître

to promote a mechanic foreman

promouvoir qn au rang de qc

to promote sb to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est ensuite promue au poste de première secrétaire en 1948.

fr.wikipedia.org

Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.

fr.wikipedia.org

Toutefois, suite aux play-offs, le club n'est pas promu en deuxième division.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa formation à Camberley, il est promu capitaine, en décembre 1891.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un espace public organisé pour promouvoir et faciliter les activités ludiques et récréatives, mais également d'un territoire protégé pour la sauvegarde d'espèces animales.

fr.wikipedia.org

Les promus furent désignés après un tour final annuel regroupant le ou les qualifiés des différentes séries.

fr.wikipedia.org

En 36 matchs, il marque 13 buts, son record et aide grandement le promu stéphanois à terminer à une belle 6 place.

fr.wikipedia.org

Cette association promeut l'activité physique pour favoriser le bien-être et la confiance en soi, lutter contre la sédentarité et rompre l'isolement.

fr.wikipedia.org

En 2006, elle est promue et intègre la liste des personnages principaux.

fr.wikipedia.org

Le parc s'est donné pour mission de promouvoir un récréotourisme responsable et durable.

fr.wikipedia.org