I. shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST
1. shop:
- shop (where goods are sold)
- magasin m
- shop (small, fashionable)
- boutique f
- to work in/open a shop
- travailler dans/ouvrir un magasin
- to go to the shops
- aller faire les courses
- he's out at the shops
- il est sorti faire les courses
- to set up shop literal, fig
- s'installer
- he set up shop as a photographer fig
- il s'est installé comme photographe
- to shut up shop coloq literal, fig
- fermer boutique
2. shop americ (in department store):
- shop
- rayon m
- gourmet/beauty shop
- rayon gastronomique/de beauté
3. shop (workshop):
- shop
- atelier m
- repair/print shop
- atelier de réparation/d'imprimerie
4. shop americ ESCOLAR:
- shop
- atelier m
5. shop Brit (shopping) coloq:
- to do the weekly shop
- faire les courses pour la semaine
- to do a big shop
- faire le plein coloq
II. shop <Part pres etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit (inform on)
- shop coloq
- donner coloq
- shop coloq
- vendre
III. shop <Part pres shopping; Pret imperf, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr
- shop
- faire ses courses
- to be shopping for sth
- vouloir acheter qc
- to go shopping (gen)
- aller faire des courses
- to go shopping (as browser)
- aller faire les magasins
- to go shopping for sth
- aller acheter qc
IV. shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]
- all over the shop coloq Brit fig
- partout
- to talk shop
- parler boutique
- you've come to the wrong shop Brit
- vous vous trompez d'adresse
flower shop SUBST
- flower shop
- boutique f de fleurs
assembly shop SUBST
- assembly shop
- atelier m de montage
bucket shop SUBST coloq
1. bucket shop Brit (travel agency):
- bucket shop
- agence f de voyage (proposant des billets d'avion à prix réduit)
2. bucket shop FINAN:
- bucket shop
- société f frauduleuse d'agents de change
glove shop SUBST
- glove shop
- ganterie f (magasin)
union shop SUBST americ
- union shop
- établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat
tuck shop SUBST Brit ESCOLAR
- tuck shop
- boutique où les élèves achètent des friandises
cake shop SUBST
- cake shop
- ≈ pâtisserie f
charity shop SUBST
- charity shop
- magasin m d'articles d'occasion (vendus au profit d'une œuvre de bienfaisance)
chip shop SUBST
- chip shop
- marchand m de frites
I. shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST
1. shop (boutique, emporium):
- shop
- magasin m
- record shop
- magasin de disques
- to go to the shops
- aller faire les courses
- to set up shop
- ouvrir un magasin
- to set up shop as a baker
- ouvrir une boulangerie
- to set up shop on one's own
- se mettre à son compte
2. shop Brit, Aus (process of buying goods):
- shop
- courses fpl
- to do the weekly shop
- faire les courses de la semaine
3. shop (manufacturing area):
- shop
- atelier m
- repair/assembly shop
- atelier de réparation/de montage
Expressões:
- all over the shop coloq (everywhere)
- partout
- all over the shop (in confusion)
- en pagaille
II. shop <-pp-> [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr
- shop
- faire ses courses
- to shop for sth
- aller acheter qc
- to shop at the market/at Marks and Spencer
- faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer
pawnbroker's shop, pawn shop SUBST
- pawnbroker's shop
- mont-de-piété m
coffee shop SUBST
- coffee shop
- café m
shop-breaking SUBST
- shop-breaking
- acte de vandalisme commis contre les magasins
shop girl SUBST Brit
- shop girl
- vendeuse f
shop front SUBST
- shop front
- vitrine f de magasin
bucket shop SUBST Brit coloq
- bucket shop
- agence f de voyages discompte
gourmet shop SUBST CULIN
- gourmet shop
- épicerie f fine
corner shop SUBST
- corner shop
- magasin m du quartier
shop floor SUBST
1. shop floor (factory):
- shop floor
- atelier m
2. shop floor (workers):
- shop floor
- ouvriers mpl
I. shop [ʃap] SUBST
1. shop (store, boutique):
- shop
- magasin m
- to set up shop
- ouvrir un magasin
- to set up shop as a baker
- ouvrir une boulangerie
2. shop (manufacturing area):
- shop
- atelier m
- repair/assembly shop
- atelier de réparation/de montage
Expressões:
- to talk shop
- parler travail
II. shop <-pp-> [ʃap] VERBO intr
- shop
- faire ses courses
- to go shopping
- aller faire les courses
- to shop for sth
- aller acheter qc
- to shop at the market/at Macy's
- faire ses courses au marché/chez Macy's
repair shop SUBST
- repair shop
- atelier m de réparation
shop window SUBST
- shop window
- vitrine f
shop steward SUBST
- shop steward
- délégué (e) m (f) syndical(e)
shop talk SUBST
- shop talk
- discussion f de travail
craft shop SUBST
- craft shop
- magasin m d'artisanat
coffee shop SUBST
- coffee shop
- café m
gift shop SUBST
- gift shop
- boutique f de cadeaux
factory shop SUBST
- factory shop
- magasin m d'usine
shop floor SUBST (factory)
- shop floor
- atelier m
| I | shop |
|---|---|
| you | shop |
| he/she/it | shops |
| we | shop |
| you | shop |
| they | shop |
| I | shopped |
|---|---|
| you | shopped |
| he/she/it | shopped |
| we | shopped |
| you | shopped |
| they | shopped |
| I | have | shopped |
|---|---|---|
| you | have | shopped |
| he/she/it | has | shopped |
| we | have | shopped |
| you | have | shopped |
| they | have | shopped |
| I | had | shopped |
|---|---|---|
| you | had | shopped |
| he/she/it | had | shopped |
| we | had | shopped |
| you | had | shopped |
| they | had | shopped |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The store is also undergoing a major transformation with a focus more on a traditional craft shop as well as on recycling.
alittlebitofstone.com There is a community hall and a small art and craft shop with crafts handmade by locals.
en.wikipedia.org A neighbour suggested they should have a craft shop on the farm.
www.thetelegram.com There is also a craft shop at the marina.
en.wikipedia.org Indeed, the craft shop system used throughout its history made little differentiation between custom and standard products.
en.wikipedia.org