CLOUDY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

cloudy [Brit ˈklaʊdi, americ ˈklaʊdi] ADJ

1. cloudy weather:

cloudy

couvert

it's cloudy

le temps est couvert

2. cloudy:

cloudy liquid

trouble

cloudy glass (misted)

embué

cloudy (opaque)

terni

cloudy/sunny periods METEO

périodes nuageuses/d'ensoleillement

a day of rain and cloudy skies

un jour pluvieux et couvert

francês

inglês

turbide

cloudy

nuageux (nuageuse) ciel, temps

cloudy

nébuleux (nébuleuse) ciel

cloudy, overcast

troubler eau, vin

to make [sth] cloudy, to cloud

se troubler liquide:

to become cloudy, to cloud

brouiller produit: liquide

to make [sth] cloudy

se brouiller liquide:

to become cloudy

trouble eau, vin

cloudy

couvert (couverte) temps

overcast, cloudy, dull

no Dicionário PONS

inglês

francês

cloudy <-ier, -iest> ADJ

1. cloudy (overcast):

cloudy

nuageux(-euse)

partly cloudy skies

ciel partiellement couvert

2. cloudy (not transparent):

cloudy liquid

trouble

3. cloudy (unclear):

cloudy

nébuleux(-euse)

4. cloudy fig:

cloudy eyes

regard m embué

it's dry though cloudy

il ne pleut pas même si le temps est couvert

francês

inglês

nuageux (-euse)

cloudy

bouché(e) temps

cloudy

trouble liquide

cloudy

troubler l'eau

to make the water cloudy

se troubler (devenir trouble)

to become cloudy

aujourd'hui les nuages prédomineront

today will be mainly cloudy

se voiler

to grow cloudy

ma vue se brouille

my sight is getting cloudy

no Dicionário PONS

inglês

francês

cloudy <-ier, -iest> ADJ

1. cloudy (overcast):

cloudy

nuageux(-euse)

partly cloudy skies

ciel m partiellement couvert

2. cloudy (not transparent):

cloudy liquid

trouble

3. cloudy (unclear):

cloudy

nébuleux(-euse)

4. cloudy fig:

cloudy eyes

regard m embué

it's dry though cloudy

il ne pleut pas même si le temps est couvert

francês

inglês

nuageux (-euse)

cloudy

bouché(e) temps

cloudy

trouble liquide

cloudy

troubler l'eau

to make the water cloudy

troubler

to become cloudy

voiler ciel, horizon

to grow cloudy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

Residents' shared facilities are located on level 34 -- the first level of the sky bridge that links the east and west towers.

www.domain.com.au

Colour first appears once the scene changes to a lone blonde in the blue sky desert.

en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.

en.wikipedia.org