turned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para turned no dicionário inglês»francês

1. turn (opportunity, in rotation):

5. turn (change, development):

1. turn (rotate):

3. turn (change direction of):

as soon as my back is turned literal, fig

5. turn (transform):

1. turn (change direction):

I turned towards home

3. turn (revolve):

a key turned in the lock

Veja também: turn around, century

II.turn around VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sth] around, turn around [sth])

century [Brit ˈsɛntʃʊri, americ ˈsɛn(t)ʃ(ə)ri] SUBST

II.turn around VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sth] around, turn around [sth])

II.turn up VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn up [sth], turn [sth] up)

Veja também: nose

it's six on the nose coloq americ
to count noses coloq
to get up sb's nose coloq
to hit sth on the nose americ
to win by a nose HIPISMO

II.turn away VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sth] away, turn away [sth])

III.turn away VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sb] away, turn away [sb])

1. turn out (be eventually):

it turned out to be a good decision
it turned out (that) she knew him
as it turned out

II.turn out VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sth] out, turn out [sth])

III.turn out VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sb] out, turn out [sb])

II.turn over VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sth/sb] over, turn over [sth/sb])

II.turn back VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sth] back, turn back [sth])

III.turn back VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sb] back, turn back [sb])

II.turn on VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn on [sth], turn [sth] on)

III.turn on VERBO [Brit təːn -, americ tərn -] (turn [sb] on, turn on [sb] coloq)

Veja também: heat, charm

1. heat (gen):

heat FÍS, METEO

I.charm [Brit tʃɑːm, americ tʃɑrm] SUBST

turned no Dicionário PONS

Traduções para turned no dicionário inglês»francês

turned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as things turned out, I was right
she turned out to be a great dancer
she turned out to be my aunt
to have turned the corner
when the job turned up, I took it
to be turned on by sth
to get turned on by sth

turned do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para turned no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.
en.wikipedia.org
Without official government support the most radical advocates of manifest destiny increasingly turned to military filibustering.
en.wikipedia.org
Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.
en.wikipedia.org
The only difference in the obverse is that the king's head is turned to the left.
en.wikipedia.org
A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.
www.cosmopolitan.com.au
All these things he would dismiss as trivial mental processes which will evaporate if thoughts are simply turned into more cheerful channels.
en.wikipedia.org
Three watchdog groups have asked for details and been turned down.
en.wikipedia.org
The wound turned gangrenous and an operation failed to save his life.
en.wikipedia.org
This request was turned down on the grounds that it was constitutionally impossible.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "turned" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski