Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
years'
mauvais(e)
inglês
inglês
francês
francês
I. evil [Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, americ ˈivəl] SUBST
1. evil (wickedness):
evil
mal m
to speak evil of sb
dire du mal de qn
the forces of evil
les forces du Mal
2. evil (bad thing):
evil (of war, disease, social problem)
fléau m
evil (of doctrine, regime)
mal m
the evils of drink/drugs
le fléau de l'alcool/la drogue
the evils of racism
les maux du racisme
II. evil [Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, americ ˈivəl] ADJ
evil person
méchant
evil act, destiny, intent, genius, smell, tongue, temper
mauvais
evil plan, spirit
maléfique
The Evil One
le Malin
III. evil [Brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, americ ˈivəl]
to give sb the evil eye (to look daggers at sb)
jeter un regard noir à qn
to give sb the evil eye (to cast a spell on sb)
jeter le mauvais œil à qn
the lesser of two evils
le moindre mal
hear no evil, see no evil, speak no evil prov
il vaudrait mieux ne pas s'en mêler
money is the root of all evil
l'argent est la source de tous les maux
to put off the evil hour or day
repousser le moment fatidique
to return good for evil
rendre le bien pour le mal
evil-minded ADJ
evil-minded
porté au mal
evil-smelling ADJ
evil-smelling
nauséabond
evil spirit SUBST
evil spirit
esprit m du mal
francês
francês
inglês
inglês
maléfice
evil spell
maléfique
evil, baleful lit
malfaisant (malfaisante) personne, génie
evil
scrofule
scrofula, king's evil
malfaisance (de personne)
evil disposition
korrigan
korrigan, evil spirit (in Breton legends)
inglês
inglês
francês
francês
I. evil [ˈi:vl] ADJ
evil
mauvais(e)
the evil eye
le mauvais œil
evil odour
odeur fétide
evil spirit(s)
mauvais esprits
to have an evil tongue
avoir une langue de vipère
II. evil [ˈi:vl] SUBST pej
evil
mal m
social evil
fléau m social
the evils of the past
les erreurs du passé
good and evil
le bien et le mal
it's the lesser of two evils
c'est un moindre mal
evil-doer SUBST
evil-doer
malfaiteur m
evil-minded ADJ pej
evil-minded
malveillant(e)
evil-tempered ADJ pej
evil-tempered
coléreux(-euse)
to be evil-tempered
avoir mauvais caractère
evil genius
mauvais génie
francês
francês
inglês
inglês
maléfique
evil
malfaisant(e)
evil
maléfice
evil spell
des yeux pétillants de malice/gaieté
eyes shining with evil/happiness
langue de serpent
evil gossip
inglês
inglês
francês
francês
I. evil [ˈi·v ə l] ADJ
evil
mauvais(e)
the evil eye
le mauvais œil
evil odor
odeur f fétide
evil spirit(s)
mauvais esprits mpl
to have an evil tongue
avoir une langue de vipère
II. evil [ˈi·v ə l] SUBST pej
evil
mal m
social evil
fléau m social
the evils of the past
les erreurs fpl du passé
good and evil
le bien et le mal
it's the lesser of two evils
c'est un moindre mal
evil-minded ADJ pej
evil-minded
malveillant(e)
evil genius
mauvais génie
combat between good and evil
lutte f entre le bien et le mal
francês
francês
inglês
inglês
maléfique
evil
maléfice
evil spell
marâtre
evil stepmother
des yeux pétillants de malice/gaieté
eyes shining with evil/happiness
pétiller de gaieté/de malice
sparkling with happiness/evil
le moindre mal
the lesser evil
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to be evil-tempered
avoir mauvais caractère
to tell good from evil
distinguer le bien du mal
the combat between good and evil
la lutte entre le bien et le mal
the evil eye
le mauvais œil
to have an evil tongue
avoir une langue de vipère
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They, in turn, regard him as an evil spirit and attempt to placate him.
en.wikipedia.org
The evil spirit "dukak" is an anthropomorphic personification of the depression that often results from the act of quitting chewing khat.
en.wikipedia.org
There a man possessed by an evil spirit came from the caves to meet him.
en.wikipedia.org
Finally, as might be expected, an evil spirit receives no such partner.
en.wikipedia.org
Tok appears in all guises from a cheeky sprite to evil spirit.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "evil" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno