refuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para refuses no dicionário inglês»francês

I.refuse¹ [Brit rɪˈfjuːz, americ rəˈfjuz] VERBO trans

1. refuse:

refuse

refuser (to do de faire)

to refuse sb sth

refuser qc à qn

the bank refused them the loan

la banque leur a refusé le prêt

I was refused admittance

on a refusé de me laisser entrer

2. refuse EQUIT:

to refuse a fence

refuser un obstacle

II.refuse¹ [Brit rɪˈfjuːz, americ rəˈfjuz] VERBO intr

1. refuse:

refuse

refuser

we asked her for a day off but she refused

nous lui avons demandé un jour de congé mais elle a refusé

2. refuse EQUIT:

refuse

faire un refus

refuse² [Brit ˈrɛfjuːs, americ ˈrɛfˌjus] Brit SUBST

refuse (household)

ordures fpl

refuse (industrial)

déchets mpl

refuse (garden)

déchets mpl de jardinage

refuse atrib collection, burning

des ordures

refuse collection SUBST

refuse collection

ramassage m des ordures

refuse chute SUBST Brit

refuse chute

vide-ordures m inv

refuse bin SUBST Brit

refuse bin

poubelle f

refuse lorry SUBST Brit

refuse lorry

camion m des éboueurs

refuse lorry

benne f de ramassage des ordures

refuse collector SUBST Brit

refuse collector

éboueur m

refuse disposal Brit SUBST

refuse disposal

traitement m des ordures

refuse dump SUBST Brit

refuse dump

décharge f publique

refuse skip SUBST Brit

refuse skip

benne f à ordures

refuses no Dicionário PONS

Traduções para refuses no dicionário inglês»francês

I.refuse¹ [reˈfju:z, americ rɪˈfju:z] VERBO intr

refuse

refuser

II.refuse¹ [reˈfju:z, americ rɪˈfju:z] VERBO trans

refuse

refuser

refuse consent

ne pas accorder

refuse offer

rejeter

to refuse to +infin

refuser de +infin

refuse² [ˈrefju:s] SUBST no pl

refuse

déchets mpl

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

refuse collector SUBST Brit formal

refuse collector

éboueur m

refuse disposal SUBST

refuse disposal

traitement m des ordures ménagères

refuse bin SUBST

refuse bin

poubelle f

refuse collection SUBST

refuse collection

ramassage m des ordures

refuse incineration SUBST

refuse incineration

incinération f des déchets

refuse dump SUBST

refuse dump

décharge f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

Traduções para refuses no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immondices

refuse

refuses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to refuse to comment on sth

refuser de commenter qc

I expect he'll refuse

je suppose qu'il va refuser

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

to make sb an offer they can't refuse

faire une offre à qn qui ne se refuse pas

to refuse to comply

refuser de se plier

to refuse to +infin

refuser de +infin

kitchen refuse

ordures fpl ménagères

to refuse sb permission to speak

refuser la parole à qn

to refuse to clear out of sb's place

ne pas décoller de chez qn

it's in her own best interest to refuse

elle a (tout) intérêt à refuser