Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Internet service provider
température

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

temperature [Brit ˈtɛmp(ə)rətʃə, americ ˈtɛmp(ə)rətʃər, ˈtɛmp(ə)rəˌtʃʊr] SUBST

1. temperature:

temperature METEO, FÍS
température f
high/low temperature
température f haute/basse
at a temperature of 100°C
à une température de 100°C
at room temperature
à température ambiante

2. temperature MED:

temperature
température f
to be running or have a temperature
avoir de la température or de la fièvre
to have a temperature of 39°
avoir 39° de fièvre
to take sb's temperature
prendre la température de qn
to have a high/slight temperature
avoir beaucoup/un peu de température or fièvre

3. temperature atrib change, graph, gauge:

temperature
de température
temperature level
température f

4. temperature fig:

temperature
température f
to raise/lower the political temperature
faire monter/baisser la température politique

temperature-controlled ADJ

temperature-controlled
à température constante

room temperature SUBST

room temperature
température f ambiante
to serve a wine at room temperature
servir un vin chambré

storage temperature SUBST

storage temperature
température f de stockage

temperature chart SUBST MED

temperature chart
feuille f de température
ambient temperature, noise
ambiant
francês
francês
inglês
inglês
thermométrique METEO
temperature atrib
rafraîchissement
drop in temperature
amplitude thermique METEO
range of temperature
mercure coloq
temperature

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

temperature [ˈtemprətʃəʳ, americ -pɚətʃɚ] SUBST a. fig

temperature
température f
to run a temperature
avoir de la température
to take the temperature
prendre la température
a rise/fall in temperature
une augmentation/baisse de température
soar temperature, prices
monter en flèche
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
rising temperature, prices
en hausse
francês
francês
inglês
inglês
température
temperature
température ambiante
ambient temperature
avoir de la température
to have a temperature
prendre la température de qn
to take sb's temperature
chambrer
to bring to room temperature
saute de température
jump in temperature
élévation de la température
rise in temperature
la montée des prix/de la température
the rise in prices/in temperature
chute de pression/température
drop in pressure/temperature
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

temperature [ˈtem·pər·ə·tʃər] SUBST a. fig

temperature
température f
to have a temperature
avoir de la température
to take sb's temperature
prendre la température de qn
a rise/fall in temperature
une augmentation/baisse de température
soar temperature, prices
monter en flèche
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
rising temperature, prices
en hausse
constant temperature
constant(e)
francês
francês
inglês
inglês
température
temperature
température ambiante
room temperature
avoir de la température
to have a temperature
prendre la température de qn
to take sb's temperature
chambrer
to bring to room temperature
saute de température
jump in temperature
élévation de la température
rise in temperature
la montée des prix/de la température
the rise in prices/in temperature

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

température ambiante
ambient temperature
régulateur de température
temperature controller
température d'aspiration
suction temperature
température de liquide
liquid temperature
plage de surgélation
deep-freeze temperature range
température finale de compression
discharge end temperature
Température de sortie du refroidisseur de gaz
Gas cooler outlet temperature
domaine de la surgélation
deep-freeze temperature range
température d'évaporation en °C
evaporation temperature in °C
température de condensation en °C
condensing temperature in °C

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
to run a temperature
avoir de la température
to take the temperature
prendre la température
a rise/fall in temperature
une augmentation/baisse de température
to be up river, temperature
être monté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Silicon has two known allotropes that exist at room temperature.
en.wikipedia.org
In this case, the reduction in pressure in the container is due to condensation of the vapor as the container cools to room temperature.
en.wikipedia.org
It is usually served fresh and at room temperature.
en.wikipedia.org
The cake can be served either still warm directly from the casserole or left to cool to room temperature.
en.wikipedia.org
The experiments consisted of briefly boiling a broth mixture and then cooling the mixture in an open container to room temperature.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "temperature" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno