CAMERA - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

camera [Brit ˈkam(ə)rə, americ ˈkæm(ə)rə] SUBST

1. camera:

camera FOTO: appareil m photo

camera CINEMA, TV: caméra f

2. camera JUR:

in camera: à huis clos

camera case SUBST

camera case: étui m (d'appareil photo)

camera angle SUBST

camera angle: angle m de vue

camera bag SUBST

camera bag (gen): sac m photo

camera bag (professional): sac m de photographe

candid camera SUBST

candid camera: caméra f invisible

camera obscura SUBST

camera obscura: chambre f noire

camera obscura: chambre f obscure

camera phone SUBST

camera phone: téléphone m portable avec appareil photo numérique

camera crew SUBST

camera crew: équipe f de télévision

camera-shy [americ ˈkæm(ə)rəʃaɪ] ADJ

she's camera-shy: elle n'aime pas qu'on la prenne en photo

video camera SUBST

video camera: caméra f vidéo

no Dicionário PONS

camera¹ [ˈkæmərə] SUBST

1. camera (photography):

camera: appareil m photo

2. camera (television):

camera: caméra f

a camera operator: un cadreur

to be on camera: être filmé

camera² [ˈkæmərə] SUBST no pl a. fig

in camera JUR: à huis clos

camera angle SUBST

camera angle: angle m de prise de vue

miniature camera SUBST

miniature camera: appareil m 24 x 36

cine-camera [ˈsɪniˌkæmərə] SUBST

cine-camera: caméra f

camera-shy ADJ

camera-shy: timide face à la caméra

camera shot SUBST CINEMA

camera shot: prise f de vue

television camera SUBST

television camera: caméra f de télévision

web camera SUBST COMPUT

web camera: Webcam f

movie camera SUBST

movie camera: caméra f

no Dicionário PONS

camera¹ [ˈkæm· ə r·ə] SUBST

1. camera (photography):

camera: appareil m photo

2. camera (television):

camera: caméra f

camera operator: cadreur m

to be on camera: être filmé

camera² [ˈkæm· ə r·ə] SUBST a. fig

in camera JUR: à huis clos

miniature camera SUBST

miniature camera: appareil m 24 x 36

pocket camera SUBST

pocket camera: appareil m photo compact

reflex camera SUBST

reflex camera: appareil m reflex

camera-ready ADJ TIPOGR

camera-ready: prêt(e) à la reproduction

camera-shy ADJ

camera-shy: timide face à la caméra

camera shot SUBST CINEMA

camera shot: prise f de vue

camera angle SUBST

camera angle: angle m de prise de vue

television camera SUBST

television camera: caméra f de télévision

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to squeeze a trigger of a camera: appuyer sur le déclencheur

I wish she knew/I had a camera: si seulement elle savait/j'avais un appareil photo

I never touched your wife/camera: je n'ai jamais touché à votre femme/votre appareil photo

to focus a camera: faire la mise au point

did you pack the camera?: tu as pris l'appareil photo?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is as natural in person as he is in front of the television camera: a warm-hearted extrovert who's endearingly frank.

www.telegraph.co.uk

For professional matches, often one or more of the stumps is hollow and contains a small television camera.

en.wikipedia.org

His burden is wanting to do well every time the television camera goes on and the mic goes hot.

www.espn.com.au

Spring-controlled antennae assumed operating positions, and the television camera rotating mirror system, which operated by revolving and tilting, began a photographic survey of the lunar environment.

en.wikipedia.org

As the television camera panned from the field to the father, there should have been some nerves.

www.espncricinfo.com