DEPRESSED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

depressed [Brit dɪˈprɛst, americ dəˈprɛst] ADJ

1. depressed person, mood:

depressed

déprimé

to be or get depressed

être déprimé

I got very depressed about it

cela m'a beaucoup déprimé

2. depressed:

depressed ECON, COM region, district, trade, industry, sector

en déclin

depressed sales, prices

très bas/basse

depressed market

en déclin, en crise

clinically depressed ADJ

clinically depressed

dépressif/-ive au sens médical du terme

depress [Brit dɪˈprɛs, americ dəˈprɛs] VERBO trans

1. depress (gen) PSICO:

depress person

déprimer

2. depress:

depress COM, FINAN profits, investment, prices, currency

faire baisser

depress trading, stock market

affaiblir

3. depress (press):

depress lever

abaisser

depress button, switch

appuyer sur

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

tantôt en colère, tantôt déprimé

suicidally depressed

jusqu'au suicide

francês

inglês

déprimé (déprimée)

depressed

déprimé (déprimée)

depressed person, depressive

il est en pleine déprime

he's really depressed

faire de la déprime

to get depressed

neurasthénique

depressed

faire de la neurasthénie

to suffer from depression, to be depressed

faire de la dépression

to be depressed

no Dicionário PONS

inglês

francês

depressed ADJ

1. depressed (sad):

depressed

déprimé(e)

to be depressed about [or Brit at] sth

être déprimé par qc

to feel depressed

se sentir déprimé

2. depressed (affected by depression):

depressed market

en déclin m

depress [dɪˈpres] VERBO trans

1. depress (sadden):

depress

désoler

2. depress (reduce or lower in amount):

depress prices

déprécier

depress the economy

décourager

3. depress formal (press down):

depress a button, a pedal

appuyer sur

francês

inglês

déprimé(e)

depressed

neurasthénique

depressed

déprimer

to depress

déprimer

to be depressed

morosité économique

depressed economy

faire de la neurasthénie

to be depressed

no Dicionário PONS

inglês

francês

depressed ADJ

1. depressed (sad):

depressed

déprimé(e)

to be depressed about sth

être déprimé par qc

to feel depressed

se sentir déprimé

2. depressed (affected by depression):

depressed market

en déclin m

depress [dɪ·ˈpres] VERBO trans

1. depress (sadden):

depress

désoler

2. depress (reduce or lower in amount):

depress prices

déprécier

depress the economy

décourager

3. depress formal (press down):

depress a button, a pedal

appuyer sur

francês

inglês

neurasthénique

depressed

déprimé(e)

depressed

déprimer

to depress

déprimer

to be depressed

morosité économique

depressed economy

Present

I	depress
you	depress
he/she/it	depresses
we	depress
you	depress
they	depress

Past

I	depressed
you	depressed
he/she/it	depressed
we	depressed
you	depressed
they	depressed

Present Perfect

I	have	depressed
you	have	depressed
he/she/it	has	depressed
we	have	depressed
you	have	depressed
they	have	depressed

Past Perfect

I	had	depressed
you	had	depressed
he/she/it	had	depressed
we	had	depressed
you	had	depressed
they	had	depressed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Soon afterwards, she separated from him and, as a result, became depressed.

en.wikipedia.org

Steel production was no less depressed than the coal industry.

en.wikipedia.org

The small, thin shell has a depressed globose shape.

en.wikipedia.org

Low domestic and foreign demand have depressed the economy's overall output.

en.wikipedia.org

In summer 1723, stock of the company, previously cancelled, was reissued, but this depressed the share price further.

en.wikipedia.org