frites no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frites no dicionário francês»inglês

coupe-frites, coupe-frite <pl coupe-frites> [kupfʀit] SUBST m

coupe-frites

chip-cutter Brit

coupe-frites

potato slicer americ

frite [fʀit] SUBST f

1. frite CULIN:

frite

chip Brit

frite

French fry americ

manger des frites tous les jours

to eat chips every day Brit

manger des frites tous les jours

to eat fries every day americ

2. frite (forme) calão:

avoir la frite

to be feeling great

ne pas avoir la frite (physiquement)

to be off colour Brit

ne pas avoir la frite (moralement)

to be feeling low

I.frire [fʀiʀ] VERBO trans

frire

to fry

du poisson frit

fried fish

II.frire [fʀiʀ] VERBO intr

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

Traduções para frites no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chipped potatoes

frites fpl

French fries

frites fpl

fries

frites fpl

fish and chips

poisson m frit avec des frites

chow mein

nouilles fpl frites

French fried potatoes

pommes fpl frites

chip shop

marchand m de frites

frites no Dicionário PONS

Traduções para frites no dicionário francês»inglês

I.frit(e) [fʀi, fʀit] VERBO

frit Part passé de frire

II.frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ coloq (fichu)

frit(e)

damn

Veja também: frire

frire [fʀiʀ] VERBO trans, intr irreg

frire

to fry

frite [fʀit] SUBST f

des frites

chips Brit

des frites

french fries americ

cornet de frites

bag of chips

Expressões:

avoir la frite

to be in (top) form

frire [fʀiʀ] VERBO trans, intr irreg

frire

to fry

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patates frites

chips Brit

patates frites

(French) fries americ

Traduções para frites no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

French fried potatoes

(pommes) frites fpl

French fried potatoes

patates fpl frites Québec

chip basket

panier m de frites

chip stand

baraque f à frites

fry

faire frire

fry

frire

fried chicken

poulet m frit

skillet

poêle f à frire

frites Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patates frites

chips Brit

patates frites

(French) fries americ

des frites

chips Brit

des frites

french fries americ

cornet de frites

bag of chips

avoir la frite

to be in (top) form

poêle f (à frire)

frying pan

panier m de frites

chip basket

poêle f à frire

skillet

baraque f à frites

chip stand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les autres encas proposés pour accompagner les frites incluent les fricadelles, boulettes de viande ou les croquettes.

fr.wikipedia.org

Le menu est composé de brochettes de viande de zébu, de frites coupées dans du manioc, de fruits à pain et de bananes vertes.

fr.wikipedia.org

Les tranches sont ensuite rôties au four ou frites à la poêle.

fr.wikipedia.org

Les desserts comprennent le tarallo dolce, glacé de sucre et parfumé à l'anis et les calzoncelli, pâtisseries frites remplies d'une crème de marrons et chocolat.

fr.wikipedia.org

Mais surtout elles se consomment avec des pommes de terre (frites, en purée ou en salade).

fr.wikipedia.org

De nombreuses brasseries servent des frites, en plus des croquettes locales, des fricandelles aux différentes sauces, des soufflés au fromage et d'autres apéritifs chauds.

fr.wikipedia.org

Les accompagnements le plus souvent proposés : frites (majoritairement au restaurant), purée, haricots verts.

fr.wikipedia.org

Sojok : introduit par la communauté arménienne au Liban, des saucisses de viande très épicées (de couleur rougeâtre), frites ou grillées.

fr.wikipedia.org

On peut garnir le plat de coriandre émincée, de ciboule et le saupoudrer d'échalotes frites.

fr.wikipedia.org

Anguilles au vert : anguilles préparées dans une sauce d'herbes aromatiques mélangées et servies avec du pain et des frites.

fr.wikipedia.org