originaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para originaire no dicionário francês»inglês

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] ADJ

1. originaire (provenant):

originaire plante, animal

native (de to)

produit originaire d'Afrique

product from ou originating from Africa

famille originaire d'Asie

Asian family

il est originaire d'Afrique

he is originally from Africa

le pays dont il est originaire

his native country

2. originaire (d'origine):

originaire tare, état

original

originaire déformation

inherent

Traduções para originaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Scouser

personne f originaire de Liverpool

Asian (in UK)

personne originaire du sous-continent indien

Brummie (native)

originaire mf de Birmingham

Glaswegian (native)

originaire mf de Glasgow

Scouse (person)

personne f originaire de Liverpool

come out of person:

être originaire de

I am or come from France originally

je suis originaire de France

to be a native of person, plant:

être originaire de

native to Northern Europe

originaire de l'Europe du Nord

Booker Prize for Fiction

Prix littéraire décerné annuellement au meilleur roman écrit par un auteur britannique, irlandais, ou originaire du Commonwealth. L'organisation de ce prix et la récompense qui l'accompagne sont financées par Booker, une société de vente en gros.

originaire no Dicionário PONS

Traduções para originaire no dicionário francês»inglês

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] ADJ

être originaire d'une ville/d'un pays

to originally come from a town/country

Traduções para originaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soul food

nourriture traditionnelle afro-américaine originaire du Sud

Asian

originaire du subcontinent indien

Asian

personne originaire du subcontinent indien

to be a native of Monaco

être originaire de Monaco

to originate from sth person

être originaire de qc

Biscuits and gravy

Le Biscuits and gravy qui est un plat originaire des États du Sud, se mange fréquemment au petit déjeuner aux USA. Les "Biscuits" sont une sorte de petits pains plats que l'on sert avec du "gravy" (une sauce de rôti). Dans certaines régions, on ne trouve les "biscuits and gravy" que dans les "truck stops" (les restaurants routiers).

originaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être originaire d'une ville/d'un pays

to originally come from a town/country

nourriture traditionnelle afro-américaine originaire du Sud

soul food

Le Biscuits and gravy qui est un plat originaire des États du Sud, se mange fréquemment au petit déjeuner aux USA. Les "Biscuits" sont une sorte de petits pains plats que l'on sert avec du "gravy" (une sauce de rôti). Dans certaines régions, on ne trouve les "biscuits and gravy" que dans les "truck stops" (les restaurants routiers).

Biscuits and gravy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais les intérêts d'emprunt rattachés aux biens originaires ne sont pas déductibles.

fr.wikipedia.org

Elle rassemble des centaines de milliards d’hommes originaires de millions de mondes différents.

fr.wikipedia.org